[The Daily Star]私は1995年以来、世界のエリートが世界の問題を議論するために招集しているスイスのダボスで開催された世界経済フォーラムの年次総会に出席しています。
世界はほとんど難しい問題に悩まされています。特に先進国では、不平等が激しさを増しています。その可能性にもかかわらず、デジタル革命は、プライバシー、セキュリティ、雇用、民主主義 - Facebookやグーグレを含むアメリカや中国の大手データ巨人の独占力の高まりによって複雑化する重大なリスクを負っています。気候変動は、世界経済全体に存在する脅威になります。
しかし、そのような問題よりもおそらくもっと心配しているのは、その対応です。確かに、ここダボスでは、世界中のCEOが価値の重要性を肯定することによって、ほとんどのスピーチを開始しています。彼らの活動は、株主利益を最大化することだけでなく、労働者、彼らが働く地域、より一般的にはより良い未来を創造することを目的としています。彼らは、気候変動と不平等によって引き起こされるリスクに対してリップサービスを支払うかもしれない。
しかし、今年の演説が終わるまでに、ダボスのCEOを動機付ける価値観についての幻想は壊れていた。これらのCEOが最も懸念していたと思われるリスクは、彼らが形成してきたグローバリゼーションに対する大衆の反発であり、そこから彼らは非常に恩恵を受けています。
驚くべきことではありませんが、これらの経済エリートは、このシステムがヨーロッパと米国の人口の大部分を失った程度をほとんど把握せず、ほとんどの世帯の実質所得が停滞し、労働所得のシェアを大幅に低下させました。米国では、2年連続で平均余命が減少しています。高等教育だけの人たちの間では、ずっとずっと減り続けている。
私が聞いた（または聞いた）スピーチを行った米国のCEOの中には、このイベントに出席していたドナルド・トランプ大統領の偏見や嫌悪、人種差別などは言及されていませんでした。世界の米国大統領の立場を侵食してきた無知な言葉、徹底的な嘘、そして激しい行為の執拗な流れは言及されていない。真実と真理そのものを確かめるためのシステムの放棄は何も言及していない。
実際、米国の企業界の大統領の中には、米国経済の比較優位を強化し、アメリカ人の生活水準を裏付けるためにも重要なことに、政権による科学研究費の削減が挙げられています。いずれも、トランプ政権が国際機関を拒否したこと、あるいは国内のメディアと司法への攻撃を言及していない。これは米国の民主主義を支えている小切手とバランスのシステムに対する攻撃に相当する。
いいえ、ダボスのCEOは、トランプと共和党の共和党員が最近押し進めた税法で彼らの唇を舐めていました。それは、大企業やそれを所有して経営する裕福な人々（トランプ自身のような人々）に数億ドルを渡します。彼らは、同じ法律が完全に実施された場合、中産階級の過半数、すなわち過去30年ほどの間幸運が衰退している集団のために、増税につながるという事実に惑わされない。
成長が最も重視されている狭い物質主義の世界でさえ、トランプの税法は祝われるべきではありません。結局のところ、持続可能な繁栄をどこにも生み出していないが、あらゆる地域で不平等の高まりに貢献してきた不動産投機に対する税金を引き下げる。
この法案は、ハーバード大学やプリンストン大学のような数多くの重要なアイデアやイノベーションの源泉にも課税を課し、国の公共支出が、教育と公共投資に公共投資を行っているため、インフラ。トランプ政権は、21世紀に成功すれば実際には教育への投資がもっと必要であるという明白な事実をはっきり無視しています。
ダボスのCEOにとって、各国の問題に対する答えは、規制緩和とともに、富裕層や法人のための減税のようである。細流経済学は、最終的に、全人口が経済的に利益をもたらすことを保証します。そして、CEOの良い心は、明らかに関連する規制がなくても環境が確実に保護されるために必要なすべてです。
しかし、歴史の教訓は明らかです。細流経済は機能しません。そして、私たちの環境がこのような不安定な状態にある主な理由の1つは、企業が自ら社会的責任を果たしていないということです。効果的な規制と汚染のために支払う実際の価格がなければ、彼らは彼らが持っているよりも異なった振る舞いをすると信じる理由はありません。
ダボスのCEOたちは、成長への復帰、急上昇した利益と報酬について誇りを持っていました。経済学者たちは、この成長は持続可能ではなく、包括的ではないことを彼らに思い出させた。しかし、そのような議論は、物質主義が王である世界にはほとんど影響を与えない。
CEOたちがスピーチの最初の段落で暗唱した価値についての嘆きを忘れてしまいます。彼らは1987年の映画ウォールストリートでマイケル・ダグラスのキャラクターの魅力を欠いているかもしれないが、メッセージは変わっていない：「貪欲は良い」私を抑えているのは、メッセージが明らかに偽であるにもかかわらず、本当だ。
ジョセフ・E・スティグリッツは2001年のノーベル経済学賞賞を受賞しています。彼の最近の著書は「グローバリゼーション」と「不満の再考：トランプ時代の反グローバリゼーション」です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20180205
http://www.thedailystar.net/opinion/finance/post-davos-depression-1529809
関連
