[The Daily Star]最高裁は、昨日ナラヤンガンジー合同地裁判事が求めている無条件の謝罪を受け入れ、メーターや余分な電気代を払って提訴した民事訴訟を処分しないことを認めた。
一方、同日、高等裁判所は、昨年2月にダッカ空港でピストルと銃弾で逮捕された男を釈放したハビガンジの警察官（SP）が求める無条件の謝罪を受け入れた。
ナラヨンゴンジ合同地区裁判官スハフィクル イスラムは、民事訴訟の処分をせずSCに無条件に謝罪した。エイペックスの裁判所は、その後、彼を裁判所の外見から釈放し、4月15日までに事件の手続を終了するように命じた。
シエフ・マフムード・ホセイン大統領が率いる上級師団の4人構成のベンチは、シャフィクール裁判官の声明を受けて命令を受けた。
最高裁判所は、ナラヨンゴンジに関係する裁判所は、10年ほど前に高等裁判所が事件の処分を指示したにもかかわらず、事件を解決しなかったと彼に言いました。
裁判官はベンチに1年ぐらい前の事件に関与したと語った。彼は約7000件の事件で忙しかったので、彼はその事件を処分できませんでした。
2006年、民間企業であるMAQ製紙工業株式会社は、タイタスガスが請求した12ヶ月間の電気代を違法と宣言するナラヨンゴンジ裁判所に民事訴訟を提出した。
同社は、メーターが故障していると主張し、タイタス・ガスが余分な金銭を要求したと主張し、電気代として毎月3キロメートルを支払うことを祈った。裁判所は2007年に祈りを拒否した。
その後、同社はHCの前に改訂請願を移し、下院の却下命令に異議を唱えた。
2008年7月4日に、HCは申告者に対して、月額17クフズの電気料金を支払うよう命じ、月額電気代として7.5クフプを支払うよう命じた。裁判所はまた、2008年11月30日までにナラヨンゴンジの合同地区裁判官に事件を解決するよう命じた。
ティタス・ガス送配電会社がHC判決に対して提起した控訴審判で、今年2月7日の裁判所は、ナラヨンゴンジの共同地区裁判官であるスハフィクル イスラムを昨日召喚し、事件に対する彼の行動を説明した。
HCがSPの謝罪を受け入れる
昨年2月、ダッカ空港でピストルと銃弾で逮捕された男性を解放した高裁に、無条件の謝罪を申し出た。
事件当時、ダッカのウッタラ ゾーンで警察の副委員長（DC）だったSPビダハンは、昨日、以前の指令に沿ってHCの前に登場した。
ファハド アーメド副大統領令（DAG）はデイリースターに対し、SPは裁判所に彼の間違いを認めたと語った。
司法長官ム エナイェツル ラ彼とジュスチスフ スハヒドゥル カーイムのHCベンチはビダンの謝罪を受け入れ、事件と関連して彼の前に個人的な出頭を免れた。
裁判所はまた、SPが将来同様のミスを繰り返さないよう警告した。
ビダン トリプラはウッタラ ゾーンの警察のDCとして働いていたが、ビマンバンダル警察署に、昨年2月15日にダッカのハズラト スハフジャラル国際空港に拘留されたアゼマト・ラフマンを釈放するよう命じたライセンスされたピストルと8つの弾丸が付いています。
今年1月30日に行われたHCベンチは、自らの行動を説明するために、昨日の日にビダハンを召喚した。
HCベンチの12月12日の命令に沿って、ビマン・バンダル警察署の責任者ノア・アザム・ミアとそのサブインスペクタのスカンサ・サハはすでに1月24日に現場に出席し、無条件で釈放した彼らの拘留所からのアズマト。
彼らは、ウッタラ ゾーン DC（ビダン トリプラ）によって指導された後、アズマトを解放したと裁判所に伝えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180214
http://www.thedailystar.net/city/dist-judge-sp-apologise-higher-courts-1534456
関連
