[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は、米国のインフラを、社会安全網やその他の支出を削減するための巨額の負債が増加するとの見込みのある予算の一部として、野心的な提案を発表した。
2019年度の青写真は、10年以内の連邦予算のバランスをとるという長期的な共和党の目標を放棄し、2020年にピークに達すると予測された赤字は、積極的かつ高価な防衛建設の中で予見可能な将来にとどまる。
米国の道路、橋梁、空港を崩壊させるイニシアチブには、州政府や民間投資家から少なくとも1兆3000億ドルの投資がさらに必要となる連邦基金が2,000億ドル含まれている。
行政当局は、2016年の選挙でトランプを支持していた農村地域のプロジェクトに500億ドルを拠出し、国家優先事項への移行の一環としてインフラストラクチャー計画を奨励した。
トランプ氏は、2001年9月11日のテロ事件以来、無駄な軍事支出のためにシフトが起こったと述べた。しかし、彼はまた、米国軍隊をはるかに超えたままにしていた復興型核兵器兵器誰のものでもない。
「われわれは中東で7兆ドル、7兆ドルを費やしたが、これは間違いだ」と、トランプ氏は月曜日、述べた。
「道路や橋を建設したり、橋が崩壊したりするなど、私たちはお金とその狂気を得るのに苦労している」
10年以上にわたって、ホワイトハウスの提案は、ナイフが特に健康と貧困への投資に深く関わっている、連邦政府の多くの支出を大幅に削減することを目指しています。
バラク・オバマ前大統領の健康保険プログラムを廃止し、貧困層のための食糧援助を2,000億ドル以上削減し、貧困層や高齢者を対象とした医療プログラムを削減する。
これらの削減にもかかわらず、総予算案は4兆4,000億ドルで、2017年に比べて10％の支出が増加しています。議会で議論が始まると、政府の財政計画はほとんど影響を与えません。
しかし、ホワイトハウスの予算案は、2020年に1兆ドル近くにピークを迎え、2028年までに2017年の水準を上回る驚異的な61％の赤字を予想している。
「これはメッセージング文書だ」と財政拘束のためにティーパーティー運動に長く携わっていた共和党議員のミック・ムルヴァニー（ミック・ムルバニー）ホワイトハウス予算代表は述べ、バラク・オバマ大統領の景気後退期にインフラ投資プログラムを開始しようとする努力に反対した。
彼は、ホワイトハウスが文書が法律となることを期待していなかったことを認めたが、代わりに議員の間で調子を取ることを認めた。
しかし、歳出不足の中で政府がこのような野心的なプロジェクトを正当化する方法について疑問を抱く議会の赤字勢力のハックルを引き上げることは間違いない。
投資銀行JPモルガンは、トランプの財政赤字は2019年度にGDPの5.4％にまで上昇すると予想しており、これは景気後退のない最高水準であり、世界的な金融危機の際には赤字を上回った。
この計画は、米国経済が今後6年間に3％の伸び率で拡大するとの見通しに基づくもので、12月に承認された大規模な減税による短期的な影響を受けても、
トランプ氏は、今週のホワイトハウスの両大統領の議員を差し引いて、相違点を打開しようとしている。
上院議員のチャック・シュメル上院議員は、ホワイトハウスが、中産階級、子供、労働者に法人への税金 &クオト;贈与&クオト;の負担を負わせるように訴えたと非難した。
彼は上院議員フロアで、議会が自ら支出水準を明らかにし、大統領を無視することが最善であると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180214
http://www.thedailystar.net/business/us-budget-calls-massive-cuts-social-safety-net-1534381
関連
