[The Daily Star]テレサ5月英首相は、欧州連合（EU）に対し、市民の生活が危険にさらされていることを警告して、ブレクシトの安全保障協力に関する緊急の対処を昨日嘆願した。
ミュンヘン安全保障会議での演説で、彼女はEUと既存の関係の完全な深みを捉える第三国との間には現在のところ取引がないことを認めた。
しかし、両国が安全保障上の「深く特別なパートナーシップ」を生み出す実用的な方法を考え出すことができない理由はない、と彼女は述べた。
「これについての議論を延期することはできない」と述べた。
彼女はまた、犯罪やテロとの協力の上に政治を置かないように欧州のパートナーに警告した。
欧州委員会委員長ジャン=クロード・ユンカー（ジャン=クロード・ユンカー）欧州委員会委員長を含む5人の聴衆に、「これは、パートナー間の競争、厳格な制度上の制約、深い着実なイデオロギーが我々の協力を阻害し、市民の安全を脅かす可能性がある。
首相は、英国が2019年3月にブロックを離れる時までに安全保障に関与しなければ、欧州逮捕令状に基づく迅速な犯罪が「停止する」と警告した。
また、英国がもはやユーロポールに加盟していない場合、EUの法執行機関である情報の共有が妨げられ、テロ、組織犯罪、サイバー攻撃との戦いが損なわれる。
欧州連合（EU）の指導者に対し、英国とEUの間で締結された安全保障協定の策定に「ある程度の創造性と野心」を示すよう促している、と警告した。
一部の専門家は、ブレクシトの後、欧州司法裁判所（ECJ）の管轄を受け入れることを拒否したことにより、警察と治安に関する協力が制限される可能性があると警告した。
「第三国としての独自の地位の尊重」の代償として、英国がEU機関と協力してECJの「送金を尊重する」と言って、これらの懸念に対応するように見えるかもしれない。
Bangladesh News/The Daily Star 20180218
http://www.thedailystar.net/world/europe/may-pleads-urgent-post-brexit-eu-security-deal-1536355
関連
