[The Daily Star]シレット部門の茶園に住む小さな先住民族は、ハードプレス国民がこの問題についてほとんど気づかずに、徐々に自分の言語と文化を失いつつあります。
紅茶の労働者の団体であるバングラディシュ・チャ・サミク・ユニオンによると、シレット部門の158茶園に約7人の人々が住んでいます。
一般的に「チャジョノグッティ」（ティー・ピープル）として紹介された先住民のティー・ワーカーによる自国語の使用は、異なる民族や言語を話すグループに所属する人々が、他のグループとのコミュニケーションのためにブホジプリやバングラを話しているため、
「私たちの子供たちは、しばしばバングラを使うので、ムンダリ言語を習得したくありません。私たちの新しい世代は、自分のアイデンティティ、言語、文化、そして遺産についてあまり知りません」とムールヴィバザーのカマルガンジー 郡のミルティンガティーガーデンの英国人ムンダ（45歳）は語った。
彼の隣人ディパリ神田（34歳）も同じように反響した。
「タカ 85の毎日の賃金で、ティーガーデンの労働者たちは存在のために奮闘しています。他に何も考えられる範囲はほとんどありません」と、カマルガニのデオラクハーラ茶庭園で5人の家族の一員であるサトヤジト マハリは語った。
ティーガーデンに住むサンタリの女の子、ママタは、サンタリの踊りを知っていると言いましたが、彼女の言葉は話せません。
ダッカ大学教授のメスバ・カマル教授は、シレット地区のティーガーデン地域に住む人々のうち、15の異なる言語圏コミュニティと131の民族グループを今までに特定したと語った。
先住民族の茶の労働者は、貧しい生活条件のために自分の文化や生活習慣を練習することができない、と彼は言った。
スハフジャラル ウニヴァーシトー オフ スシエンセ アンド テクフノログーの人類学部長であるASMザカリアは、政府は小さな先住民族の言語や文化を保護し、当初のアイデンティティが失われないようにするべきだと述べた。
ムールヴィバザーの地区文化担当官ジョティ・シンハは、「紅茶の人々の言語や文化を保護するための政府の措置の一環として、彼らと常に交流しています」と述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180220
http://www.thedailystar.net/country/languages-cultures-stake-1537159
関連
