[The Daily Star]昨年12月にロボットソフィアをバングラデシュに訪問した後、業界での自動化の可能性と雇用への影響について多くの議論が行われました。既製の衣服産業が私たちのライフラインであるため、主にRMG業界における自動化の影響が議論されています。
ほとんどのアナリストは、業界が完全に自動化を採用すれば近い将来、衣料品産業に大きな雇用削減が生じると予測しています。この議論は、労働者と政策立案者の間でパニックを引き起こした。予測にも誤った情報や過言がありました。
これらの議論は、アナリストの中には最新の情報がないかもしれないことを示しています。たとえば、シンクタンクのリサーチディレクターでもある著名なエコノミストやアパレル部門のエキスパートは、すでにアパレル部門の自動化による減職があるかどうか尋ねられたときに、電子商取引の自動化を混乱させていました。オートメーションと電子商取引は2つの異なるトピックです。エコノミストはまた、自動化のために労働者の需要が減少したと主張した。 「ロボット的なファッション」の考え方は未だにまだ始まっておらず、数多くのバングラデシュの工場がまだ新技術を採用していない。バングラデシュのアパレルセクターにおける大規模な雇用削減には、すでに自動化が貢献しているとは言えません。
自動化が様々な産業の仕事に深刻な影響を与えることは否定できない。国際労働機関（ILO）は、2016年に、カンボジア、インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナムの全給食労働者の約56％が、3D印刷。しかし、ロボットがアパレル業界の大規模な仕立て作業に影響を与えるかどうかについては、依然として議論が続いています。
1970年、ブルージーンズ社のウィリアムJ銀行社長は、アパレルの生産が自動化される前に火星に男がいると予測しました。昨年の記事では、エコノミストは、ほぼ半世紀後、ブルージーンズ社の社長はまだ間違っているとは言いませんでした。過去50年間に衣服の自動化の研究には顕著な発展が見られましたが、アパレルの自動化が近い将来成功するかどうかについては依然として疑問があります。その理由は、人間が行うことができるのと同じタイプの縫製と設計をロボットが行うことができないからです。 19世紀以来、ミシンが使用されてきましたが、作業の指導には人間の手が必要です。アパレル製造のいくつかのプロセスは確かに自動化することができます。自動化を使用して織物を切断したり、ボタンを縫うことができますが、織物が一方の端に入り、完成した縫い目が他方の端から出てくる機械を作ることは困難です。
近年、アパレル自動化の考え方は2つの企業で進歩しています。 1つはアトランタに拠点を置く繊維機器メーカーのソフトウェアーオートメーションで、もう1つはシアトルに拠点を置くセウボです。しかし、その成功は、Tシャツ、タオルなどの製造に限られており、近い将来、ロボットがジーンズやその他の複雑なアパレルアイテムを製造できるかどうかについての議論が行われています。
ロボットが衣服を生産することができても、仕上げと製品の品質は人間の手で作られたものと同じではありません。人間が作ったアパレル製品の需要はなくなりません。 ハンドロム製品がまだ普及しているのは不思議ではありません。
しかし、最大の課題はコストと技術移転である。ロボットはバングラデシュの労働よりも安いでしょうか？ ソフトウエアの最高経営責任者（パラニスワムー ラジャン）のオートメーションソフトウェア会社、フィナンシャルタイムズ（ファイナンシャルタイムズ）との話によると、彼の値下げの場合、彼の縫製工場はバングラデシュの労働者を襲うことはできない。技術の適応についても懸念があります。いくつかの大企業は最短時間で新技術に適応するかもしれないが、すべての工場はそうするために時間がかかるだろう。
アナリストの中には、人員削減についてのパニックが生じているものの、世界最大の企業が労働力を増やす予定です。今年1月、ニューヨークに本社を置くビジネスポータル石英は、香港のクリスタルグループがロボットの代わりに低賃金労働に投資しているというレポートを出しました。調査会社のエウロモニトルによれば、クリスタル・グループは生産量では世界最大のアパレルメーカーであるという。報告書は、「今のところ、クリスタル・グループは人間を機械で置き換えることはないだろう。理由の1つは、他の業界で使用されているロボットは、金属やプラスチックのような硬い素材でも簡単に作業できますが、縫製中に伸びたり歪んだ柔らかい柔軟な布ではまだ作業できないということです。今後数年間にバングラデシュとベトナムの人員を年間10％増やす予定です。
ファイナンシャルタイムズ紙とのインタビューで、クリスタルグループのCEO、アンドリュー・ロアイドは、「ハイテク製の縫製ロボットは「面白い」、いくつかの企業が服を作る方法を変える可能性があるが、近い将来には安い人間に勝てない最高経営責任者（CEO）は、「軟質材料の取り扱いはロボットにとって本当に難しい」と述べた。
新しい技術に関心を持ち、アパレルの自動化について議論する必要がありますが、バングラデシュのアパレル業界では大規模な雇用削減については、近い将来には起こらない可能性があるため、慌てる必要はありません。そして、ロボットのファッションが脱いだとしても、人間によって作られたアパレル製品の需要は単に腐敗するだけではありません。
ムスフフィクエ ワドゥドはフリー・ジャーナリストです。
Twitterで彼をフォローする：@ムスフフィクエワドゥド
Bangladesh News/The Daily Star 20180220
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/false-alarm-1537132
関連
