[The Daily Star]シリアの東部グフータ地区の住民は、ダマスカス近くの包囲された反政府勢力の領土で、親政府軍による戦争の中で最も激しい爆撃のうちの一つの中で、彼らが &クオト;死ぬこと&クオト;を待っていたと語った。
昨日少なくとも27人が死亡し、200人以上が負傷した。英国に本拠地を置くシリア人権展望台は、この3日間で少なくとも299人が死亡したという。
5人の子供を含む13人の遺体が、火曜日にアルビンとサクバの村で破壊された家の瓦礫から回収されたと天文台が報告した。
ダマスカス郊外の人口密度の高い農業地区である東部のグフータは、反乱軍統制下にある首都の最後の主要地域です。 40万人の住人が、数年間政府軍に包囲されています。
ロケット火災、砲撃、空爆、ヘリコプター爆弾爆弾などの大砲の爆撃は、シリア内戦の中で最も致命的なものの1つになっており、現在8年目に入っている。
グータ東部で撮影されたロイター通信の写真には、壊れた建物の瓦礫を捜し、病院に血が染み込んだ人々を運び、瓦礫の通りで威嚇する男が示された。
国連は、このような攻撃が戦争犯罪である可能性があると言って、病院や他の民間インフラを襲った砲撃を非難した。
爆発のペースは一晩中緩やかになったようだが、昨日の朝、強気が再開した。前政権は何百ものロケットを発射し、地方の町や村のヘリコプターから爆弾を落とした。
「私たちの命が死ぬのを待っている。これが私が言うことができる唯一のものだ」とグフータの最大の町ドゥマの最初の子と5ヶ月の妻であるビラルアブサラ（22歳）は語った。彼らは砲撃の恐怖が彼女を早期に労働に導く恐れがあると彼は言った。
「ここに住むほとんどすべての人が避難所に住んでいる。家庭には5〜6家族ある。食べ物も市場もない」
国際赤十字委員会（ICRC）は、昨日、グフータへの人道的なアクセス、特に治療が必要な怪我をした人々に連絡するよう求めました。
シリアでのICRC代表団のマリアン・ガッサー氏は、「戦いは、数日と数週間先にはるかに多くの苦しみを引き起こすようだ」と述べた。 「これは狂気であり、それは止まらなければならない」
シリアの野党の病院に資金を提供している外国機関のグループである医療救済団体連合は、グフータ東部の8つの医療施設が火曜日に攻撃されたと語った。
シリア政府と2015年以来空軍を支援してきたロシアは、民間人を標的にしないと言います。彼らはまた、国連によって非難されたヘリコプターから落とされた不正確な爆弾バレル爆弾の使用を否定している。
天文台は、グフータ上の飛行機の多くはロシア人と思われると語った。シリア人は、ロシア航空機がより高く飛ぶため、ロシア航空機とシリア航空機を区別できると言います。
クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは、昨日、グフータ東部の民間人の死亡原因に対するロシアの責任の一部を「根拠のない」告発と説明した。
アサド政権のために戦った連立政権の指揮官は、反乱軍が東部のダマスカス近郊を迫撃砲で狙うことを防ぐため、それに続いて地上キャンペーンが行われるかもしれません。
「攻撃はまだ始まっていない。これは予備的な爆撃だ」と司令官は語った。
反政府武装勢力はまた、グフータ東部近郊のダマスカス地区で迫撃砲を発射し、昨日4人を負傷させた、と報道された。反乱軍の迫撃砲が火曜日に少なくとも6人を殺した。
東部グフータは、反乱軍を後押ししているトルコとアサドの同盟国であるロシアとイランが合意した外交停戦構想の下で、「脱エスカレーションゾーン」のグループの1つです。しかし、以前はアルカイダと提携していた反政府勢力は、停戦に含まれておらず、そこには小さな存在がある。
グータ東部では、食糧、医療、その他の基本的な必需品の不足が苦しみや病気を引き起こしたため、2013年以降、包囲された援助機関は最近の襲撃の前でさえも憂慮していました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180222
http://www.thedailystar.net/backpage/we-are-waiting-our-turn-die-1538308
関連
