[The Daily Star]インドとパキスタンは、数百人の人々を逃走させるためにカシミール地方で砲撃を交わし、インドのカシミール警察は、この地域の核武装ライバル間の15歳の停戦について新たな疑念を提起したと述べた。
ウリ州では、イスラム教徒ヒマラヤ地域の大部分を分断しているいわゆるコントロールライン（ロC）で、土曜日に行われた最新の戦闘が何を引き起こしたのかは明らかではなかった。
今月、カシミールのインド軍兵士収容所への攻撃以来、緊張が高まっており、6人の兵士が死亡した。
インドはパキスタンに攻撃の責任を負わせ、ライバルに「不運」を支払わせると述べた。
パキスタン軍によって発砲された砲弾がウリ地帯に落ち、何百人もの村人が家から逃げ出したと、警察当局者イムチアズ フッサインは述べた。
インド軍は、紛争のある国境沿いの2003年の停戦以来、大砲が初めて使用された際に、砲撃の射撃を返された、とインドの役人は述べた。
2つの軍隊は、過去数年の間に、絆が悪化するにつれて間欠的な小武器とモルタルの火を交換してきた。
フセイン大統領は、パキスタン当局は、状況が悪いと言って、インド側のロC近くの住人に逃げようとするモスクからの逃げ出しを発表した。
ウリでは、約700人が学校に避難していたという。
インドとパキスタンは、1947年に英国から独立して以来、カシミールとの戦争に2度立ち往生している。
パキスタンの外務省は、この発砲を非難し、今年、パキスタンの民間人がインドの火事で死亡したと発表した。
インドは、パキスタンがインド統治カシミールの分離主義的反乱を統制していると非難している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180226
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/villagers-flee-amid-cross-border-fire-1540180
関連
