[Financial Express]欧州連合（EU）の外交問題審議会は、ミャンマー軍の重大かつ体系的な人権侵害の責任者を対象とした拘束的措置を採択することを求めた。
閣僚理事会はまた、内部抑圧のために使用することができる武器と装備に関する既存の禁輸措置の延長と、その強化のための選択肢を模索した。
外交問題評議会はミャンマー、特にラカイン州の状況について結論を出しましたが、それは非常に深刻です。
ブッシュ大統領からバングラデシュ連合ニュースが月曜日に入手した文書によると、「状況を考慮して、理事会は、遅滞なく提案を行うハイ・プレゼンテーションを結論に招く」と述べた。
EU外務安全保障政策担当大臣フェデリカモヘリーニが議長を務めた。
審議会は、ミャンマーの軍と治安部隊が強姦と殺害を含む広範かつ体系的な人権侵害を継続していると非難し、アラカン・ロヒンギャ救世軍（アラカン・ロヒンギャ救世軍）や他の過激派による攻撃に対する非難を繰り返した。
また、EUはミャンマーに対し、説明責任の問題に取り組み、自らの出身地への被災者の自発的で安全で堂々たる復帰の条件を作り出すよう求めた。
理事会は、アラカン・ロヒンギャ救世軍や他の過激派による攻撃に対する非難を繰り返した。
ロヒンギャを中心に680,000人以上の人々が、ラカインで家を逃げてバングラデシュに避難しようとした。
EUは昨年、ジュネーブで共催したドナー会議で長年の関与と約束を踏まえて、これらの人々を保護するためにバングラデシュを奨励し、引き続き人道的およびその他の支援を行っていく。
2017年10月16日の結論書に記載されている優先事項を想起し、EUは継続的な人権侵害、恐怖、不安、刑罰、法の支配の不在が引き続きラカインに蔓延し、難民がバングラデシュに流入し、ラカインへの人道的発展やメディアへのアクセスが制限されていることが明らかになった。
EUは、危機の解決のために2017年11月6日の国連SC大統領声明が策定したロードマップの重要性を強調し、引き続き国連と主要な国際利害関係者に問題を提起する予定である4。
これは、ミャンマーとバングラデシュの政府による2017年11月23日の「ラクヒンからの避難民の帰還の手配」と1月16日にバングラデシュから移住したミャンマー住民の帰還のための物理的手配を非常に重要な第一歩として歓迎した進行中の難民の危機に対処する。
EUは、国際法に従ってこれらの取り決めを効果的に実施するために、両当事者に国連難民高等弁務官事務所とプロセスを完全に関連させ、独立したモニタリングを許可するよう要請した。
Bangladesh News/Financial Express 20180227
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/eu-for-restrictive-measures-against-myanmar-military-1519668358/?date=27-02-2018
関連
