[Financial Express]【香港3日ロイター】アジア全体の鉄鋼メーカーは、ドーナルド・トランプの論争の激しい関税に関するニュースで、金曜日に沈静化したが、一部のアナリストは、この部門への長期的影響は思ったほど悪くはないと述べた。
大統領は、鉄鋼に25％、アルミニウム輸入に10％の徴税措置を講じ、「アメリカファースト」を設定し、米国の雇用を不公平な貿易慣行から守るという選挙キャンペーンを約束した。
この発表は、世界中の怒り、たとえ彼自身の共和党の人たちからでさえ、激しい世界貿易戦争を引き起こし、米国の関心の高まりを懸念してすでに株式市場の売り出しを呼び起こす可能性があるという警告を受けている料金。
金曜日の販売を主導するのは、鉄鋼とアルミニウムを生産または使用する企業だった。
ソウルでは、韓国最大の鉄鋼メーカーPOSCOが3.6％安、現代スチールは3％安に落ちた。
東京証券取引所に上場していた新日本製鐵と住友金属は3.8％の下落を記録し、Jフィナンシャルエクスプレスホールディングスの小株主は2.8％減、シドニーのリオティントは1.3％減となった。
トヨタ自動車（トヨタ自動車）は、自動車業界が傷ついて、米国で販売されている自動車の価格が大幅に上昇すると警告し、2.4％下落した。日産は1.4％減、ホンダは3.8％減となった。
トレーダーらは、米国の金利に対する懸念が強まっていた時期に、トランプの発言を受けて、精密な鉄鋼メーカーや自動車メーカーを売却している」と述べた。大和証券の投資戦略部門上級技術アナリスト佐賀光とAFPに語った。
上海では中国のアルミニウム企業（チャルコ）が2％以上、宝山鉄鋼は3.9％下がった。
しかし、鉄鋼を米国に輸出し、米国で操業しているシドニーに上場しているブルースコープスチールも1.2％増でした。同社は関税の免除を求めており、オハイオ州の製鉄所は輸入の撤収の恩恵を受ける可能性があるとしている。
アナリストらは、この発表後の業界では、最初の急激な損失があったものの、今後の大きな恐れがあると指摘した。
脂肪預言者の資源アナリスト、デビッドレノックス氏はAFPに対し、「全体として考えてみると、実際の関税率ではなく、反応が危険である - 反応」と語った。
「詳細はまだ分かっていないが、関税が適用される国々の反応となるだろう。これらの国はどこでどのように報復するのだろうか？それは起こるだろうし、それが人々の心配だからだ。
&クオト;もし国がすべて立ち退かずに顎にかかったら、それはそれの終わりだ。老いていない貧しい米国は鉄を手に入れるだろう。
IBKインベストメント証券のハン・ユンガン分析アナリストは、「この動きは、韓国企業よりも米国企業に大きな打撃を与えるだろう」と付け加えた。
欧州連合（EU）は、ドナルド・トランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムに国際的な義務を適用する計画を実行すれば、米国からの輸入約35億ドルに対して25％の関税を適用することを検討しているとEU筋は伝えている。
欧州委員会は、鋼材に25％、アルミニウムに10％の米国輸入関税案に対して「しっかりと」対応すると述べた。
世界貿易機関（WTO）の挑戦で他の人たちと合流し、2002年に最後に配備されたセーフガード措置を検討し、米国と関税が適用されれば、
EUの関係筋によると、今後の対抗措置として、合衆国が両国間の貿易を「再調整」することが具体的に挙げられるだろう。
欧州連合（EU）は、米国の軍事的要求は米国の生産量の3％に過ぎないとし、その対策は実際に米国の製造業者の保護主義の一形態だと述べている。
Bangladesh News/Financial Express 20180304
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/trump-tariffs-fuel-sell-off-in-steel-and-aluminium-firms-1520090978/?date=04-03-2018
関連
