[Financial Express]新しい家、すなわち完全に奇妙な場所に移動すると、興奮でいっぱいです。しかし、ダッカのような混沌とした大都市では、多くの人にとって悪夢となります。新しい環境に住むことへの期待は、ある地域から別の地域への移行の試練によって、しばしば無視されます。未知の不安や他の関連する心配の恐怖は、ダッカの人生のもう一つの章を始める自然なスリルの多くの人々を奪う。古い場所と新しい場所の間の距離が広がった場合、シフトの悲しみは増えます。単純な家計所持品を持つ小規模の家族にとって、その作業は簡単です。しかし、家族の数が多い人たちは、シフトが激しく、時には厄介な経験になります。大家族と拡大家族は無数の種類の物を所有しています。通常は、いくつかのベッド、家具、電子製品から食器類、台所用品、箱、そして場合によっては書籍の束にまで及ぶ。
毎週の休暇のプッシュカーストでのハウスシフトは、1970年代にダッカで共通の光景になった。ダッカが新しい国の首都となったのはバングラデシュの独立から始まった10年です。ダッカの人口はそれ以来急増している。地方都市の以前の事務所は、首都で運営されている事務所に変わった。ダッカには、中堅・中流階級の熟練労働者が雇用されました。タンデムでは、居住施設の規模に応じて圧力がかけられました。それは、2つの新しい社会階級の急速な出現をもたらした---家を所有する家主およびテナント、ほとんどはダッカへの新規参入者および着陸不動産なし。都市の都市社会は、独立前の時代にもこの2つのクラスを構成していました。しかし、彼らの蔓延と別のクラスのキャラクターは、大体抑圧されたままであった。何十年もかけて、家主は引き続き増加し、テナントも増え続けました。
より便利な賃貸住宅に住むために新しい場所に移動するテナントは、依然としてダッカの街並みの一部です。しかし、外見とエッセンスの両方で、光景は多くの変化を遂げました。 1階、2階または3階の独立した地上階と家屋は、高層複合施設のアパートメントに置き換えられています。コンドミニアム住宅に住むことは、ダッカでは10年以上にわたって一般的な慣行となっています。この傾向は現在、首都圏の中流階級や中流階級の人々にも人気があります。独立した孤立した住宅に比べ、上層階のマンションは安全であると考えられています。設備面でも、旧式の個人居住地よりも快適であると考えられています。
これらの有利な特徴にもかかわらず、アパートテナントは場所を変更する。理由は、多くの中で最も顕著なのは、家賃の上昇です。その他の刺激要因には、テナントの子供の教育機関の住所の変更、職場の変更などがあります。結果として、アパートに住むテナントは、従来の住居に住んでいる人と同様の試練を受ける。ダッカの永続的な渋滞はシフトを複雑にしています。共通の事実は両方のグループに当てはまります。賃貸住宅は永続的ではありません。今日は、明日、そのような家を出る準備をしなければならない。居住地を借りる場合は、賃貸料の上昇を受け入れるほうがいいでしょう。今日、救済のために頼りにできるテナント社会があります。しかし、現実的な現実は、彼らは外に出なければならず、新しい場所に移動するという面倒を負う必要があるということです。この仕事を行う専門機関を雇うことは、ダッカではまだ広く実践されていません。
追記：家主とテナントの関係は、両者の利益のために相応しいものでなければならない。
shihabskr@ymail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180304
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/the-hassle-of-shifting-to-a-new-place-1520085250/?date=04-03-2018
関連
