[The Daily Star]東パキスタンの人々が独立宣言を轟かせて、3月7日の大会のサスペンスが増えた。それとともに、パキスタン政府の怒りと暴力が増えた。
東パキスタンでは、政府の統制が崩壊し、今後の動きが早くなりました。
1971年3月6日の動きの5日目に、ダッカで平和的なストライキが行われました。しかし、午前11時頃、中央刑務所から321名の囚人が脱出した。 7人が死亡し、30人が負傷した。
午後、ムジャブ首相が翌日バングラデシュの独立宣言をする可能性をはっきりと憂慮していたヤヒヤ大統領は、1971年3月25日に国会が会合することをラジオで発表した。
ラワルピンディの人民党議長、ザ ブフットは、ヤハ大統領の新しい日付の提案を歓迎した。
しかし、その発表は無害ではなかった - それについて不吉なことがあった。
放送中、ヤヒヤは、パキスタン軍の指揮下にあり、大統領である限り、パキスタンの連帯は不本意でないことを保証すると主張した。
バンガリースの怒りを和らげる言葉は一言も言われておらず、解決のために少しでも努力していませんでした。その代わりに、彼はボンゴボンドゥ シェイク ムジブルラハーマンとアワミ連盟を批判し、その国の悲惨な状況を彼らに責めた。
これはバンガリースをさらに動揺させた。
一方、イスラム教徒リーグ指導者のマリク・ナール・カーンは、シェイク・ムジブのルールを主張した。ラホールでのインタビューで、彼は国を支配することがシェイク・ムジブル・ラフマンの法的権利であると述べた。彼は、権力の引き渡しに対するすべての障壁が直ちに克服されることを勧めました。彼はまた、国の悪化している状況に関して、ヤヒヤがボンゴボンドゥで行った告発に悲しみを表明した。
国会の新しい日付のラジオ発表の直後、ナラヤンジャニとダッカの人々は自発的な行為で勃発した。
その間、ヤクブは2日前にヤクブ・カーンを退職させた後、悪名高い「バチュースタンの肉屋」と呼ばれるティカカン将軍を東パキスタンの総裁に就任させた。彼は前日にダッカに到着し、バ シッディクー大統領が彼を誓って拒否したときに、ボンゴボンドゥの命令を実行していたことを再び証明したこの日に宣誓をする準備ができました。
非常に夕方、バンバンドゥは党の作業委員会の緊急会議に出席し、大統領の国会会議の新しい日付を巡って議論した。彼らはまた、翌日に独立宣言をするかどうかを決定する主要な決定をしました。
圧力は驚異的で、取り付けが続けられました。
強力な学生集団が発表を主張しただけでなく、彼らは市民の群衆だった - 東パキスタンの市民はバンガリースとして永遠に知られることを望んでいた。
そのような激しく重要な決定のための会合は一晩中終わった。しかしALは、翌日まで何が起こるかについてはまだ不明であった。 ボンゴボンドゥは決定を下した。その翌日、1971年3月7日にレースコースでこの問題について公に話す。
バングラデシュの歴史の中で最大の発言が行われようとしていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180306
http://www.thedailystar.net/backpage/march-6-1971-tension-builds-march-7-rally-nears-1544068
関連
