[The Daily Star]欧州連合（EU）は5日、英国がブレイクイット・ポストとの関係について自由貿易協定を締結したことを明らかにした。
ロイター通信によると、残りのEU加盟国27人からの共同声明案は、同国の公式発表に先立ち、同ブロックが英国との緊密なパートナーシップを促進することになったと述べた。
「同時に、関税同盟の外にいると、単一市場は不可避的に摩擦につながる...これは、残念なことに、経済的負の影響をもたらすだろう」と読んでいる。
重大なことに、このブロックは、ロンドンが将来の自由貿易協定に含まれることを強く求めていた金融サービスに関して、英国は他の第三国と同様に扱われると述べた。
このテキストは、英国の金融会社は、欧州大陸で「主催国の規則」の下でのみ行動し、「英国は第三国になり、連合と英国は共通の規制を共有しなくなる、監督、執行および司法の枠組みを含む。
英国がEUと貿易黒字を抱えている唯一の地域である金融サービスは、銀行の現在の欧州大陸へのアクセスを保つことに非常に熱心である。英国のフィリップ・ハモンド財務相は、欧州連合（EU）に対し、同部門がブレイド後の取り引きの一部となることを認めなければならないと告げる予定だった。
しかし、3月末にEU外務次官が27の国家指導者の承認を得るEUのガイドライン案は、このアプローチに明確な限界を突きつけている。 「このような協定は、会員資格と同じ利益を提供することはできず、単一市場またはその一部への参加にはならない」と、読み込まれたテキスト。
欧州連合理事会はさらに、欧州連合（EU）が、欧州連合（EU）の第3国としてのEU加盟機関、機関、機関への参加を排除した意思決定に関して自治を維持することを再確認する。欧州連合裁判所の役割も完全に尊重されるだろう」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180308
http://www.thedailystar.net/business/eu-offers-britain-trade-deal-limited-access-banks-1545112
関連
