[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート
政府の助言を受けたライバルの選挙人は、女性が中東（ME）、特にサウジアラビアにメイドとして女性を送るのを止めるよう求めました。
女性の家庭内扶助は国の雇用主の家に限定されているので、彼らの善悪の有無を知ることはほとんど不可能だと警告した。
家庭主義以外にも、政府は熟練した女性を派遣して適切な保安と賃金の利益を得ることができるようにするべきである。
難民と移動運動研究ユニット（RMMRU）、ILOとBOESLは水曜日に市で国別協議を共同で組織した
ジェンダー、人権、移住に関する勧告を共有し、人身売買と強制労働を削減するためのものである。
バングラデシュの海外雇用とサービスリミテッド（BOESL）のマネージングディレクターマランクマールチャクラボルトが最高執行責任者であり、役人、権利活動家、帰還労働者などがいました。
BRACの移行担当プログラム責任者であるシャリウッド ハサンは、バングラデシュは、ME、特にサウジアラビアへの国内援助を、職場の搾取を避けるために止めるべきだと述べた。
バングラデシュ政府は女性をその国に労働者として送り込むかどうかを考えなければならない、と彼は付け加えた。
身体的にも性的にも重度に拷問されて家に帰ってくる女性が多いという。
時には女性が悪い女性とみなされるため、家族や社会的受容を失うこともあるとハサン氏は話す。
「国内の援助以外に、熟練した女性は衣服のような異なるカテゴリーで派遣され、彼らの保護と恩恵を保証する」と付け加えた。
バリスター・ジョーティルモイ・バワは、女性の国内援助の安全を確保することができない場合、当局はそれらをMEに送るのを止めるべきだと述べた。
政府が地元の家事労働者の権利を確保できない場合でも、出稼ぎの家事労働者の保護を確実にすることは難しいと同氏はコメントしている。
近年、バングラデシュのアウトバウンド女性労働者の移動力は増加していますが、痛みは依然として非常に高いとウィンロックサバイバーサービスのシニアプログラムマネージャーディプタラクシットは述べています。
派遣労働者の確認と送金の流入が必要であるだけでなく、彼らの保護も重要な問題であることを確実にするために、彼女は言いました。
WARBE開発財団の会長であるサイエド サイフル・ホックは、女性の家事労働者は雇用主の家屋に閉じ込められていると述べた。
このため、彼らは虐待を受けやすくなります。
同氏は、労働者が一緒に暮らすことができる寮制度の導入を提案した。
ホック氏は、女性労働者の移住費用の公定歩合を少し実施しているとも述べている。
独立移住アナリストのアシフ・ムニエは、帰宅後に女性労働者が社会的烙印を握ると述べた。
彼の社会に遅れを取らないように、彼らの貢献を祝う必要がある、と彼は言った。
BOESLのゼネラルマネージャーであるサリム モラフは、女性労働者が外国で拷問された場合、それは全国のために恥です。
「私たちは姉妹が海外で搾取されるのを見たくないので、アパレル労働者のような熟練したカテゴリーで服を送ってほしい」と彼は付け加えた。
RMMRUのディレクター・プログラムであるマリーナ・スルタナ（マリーナ・スルタナ）は、この協議を調整した。
arafat_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180308
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/dont-send-housemaids-to-me-countries-for-securitys-sake-1520440354/?date=08-03-2018
関連
