[Financial Express]Méデシンッサンスフロンチèレス（MSF）が発表した報告書によると、昨年8月25日の早い時期、ラカイン州のミャンマー軍によって開始された &クオト;クリアランス作業&クオト;の最初の月に、少なくとも9,400人のロヒンギヤが死亡した。土曜日のインターナショナル。
「1人も残っていない」という報告書は、ミャンマー治安部隊が非武装ロヒンギャ族に対する未曾有の残虐行為を鮮明に説明し、約10百万人が家を逃れた。
MSF調査は503,698人のロヒンギャsを代表しています。 2017年11月、MSFはコックスのバザール地区で計6回の健康調査を実施しました。これは、死亡率を含む要因を評価することで緊急事態の規模を定量化することを目的としていました。
推定死亡者数は9,425〜13,759人で、5歳未満の子供は1,008〜2,896人である。このうち、6,759人と9,867人の間の死亡者は、5歳未満の734人から2,109人の児童を含む、暴力によるものでした。
MSFの調査結果によると、ロヒンギャは標的にされており、8月25日に始まった広範な暴力の最も明白な兆候である。
MSFはまた、バングラデシュに到着した難民の口座を定期的に収集し、彼らの飛行状況や暴力のパターンをよりよく理解するようにしました。
5歳未満の子供は少なくとも730人が死亡したと推定されている。スペーシングのスピードとスケールは国際社会に事象の重大性を警告したが、MSF死亡データは2017年8月25日の翌月に暴力が前例のないレベルに達したことを示している。
これは、ミャンマー当局の公式声明とは対照的に、ラカイン州での不正行為を否定し、いわゆるクリアランス・オペレーションによる死傷者を過小評価している。
MSF職員の傷害、新しく入国した難民の報告書、MSFの健康調査の結果はすべて、ミャンマーの治安部隊、治安部隊とラカイン隊の関係団体、および暴力の広範な使用ロヒンギャの人口。
この暴力的な迫害は、ミャンマーのロヒンギャ人口の死亡率を高め、それを生き残った人々の強制的な移住をもたらしました。
この調査結果は、MSF患者とその介護者の口座を含む、8月以降MSFが定期的に収集した証言の定性分析によって補完されている。
MSFのクトゥパロング診療所からの医療データ、MSFの医師、看護師、助産師に説明された患者の口座も、直接医学的観察による所見を裏付けるためにこのレポートに含まれています。
死亡率は、8月25日から9月24日の間に、5月27日から8月24日までの13倍以上に高かった。
8月25日以降の暴力に関連する死亡率は、8月25日から9月24日までに暴力による全死亡者の71.7％がラクニン州のロヒンギャ人口に対する過度の武力行使を強調している。
8月25日の10日後には暴力死が急増し、報告された死亡者の43.8％が死亡した。
最近の被災者によって報告された8月25日から9月24日までの間に報告された暴力関連死亡の主原因は銃声であった。
死に至った他の種類の暴力は、性的暴力（2.6％）と地雷（1.0％）であった。暴力に関連した死亡者の12.3％は「その他の」原因によるものであり、その大部分はクトゥパロングとバルカリの調査対象難民によって「軍によって殺された」と特定された。
バルカリ 2とタスニマークホラでは、調査対象の難民も「喉を刈る」ことによって死を言いました。
MSFに証言した難民は、主に多くの死者について話し、人々がどのように殺されたかを説明しました。虐殺への言及は、大量殺戮だけでなく大量殺戮であった。
この襲撃で約60人が死亡し、多くの人が虐殺された後、軍は彼らを地面の大きな穴に入れた」と26日、扶余郡のセイン・ディプラン（サン・ディ・プラン）昨年。
MSF患者やその他の難民の口座は、特に最初の数週間の間に、暴力団の恐喝を確認しています。彼らは、住宅襲撃、放火、性的暴力のような暴力の広範な使用、力の過度の使用、超法規的処刑、ランダム射撃、および村人の無差別殺人を含む類似のパターンを記述する。
「兵士は家屋やモスクを燃やしている。幼い子供と一緒に家を焼いた。私の村にはまだ人がいるかどうかわからない」と藤田郷の女性が語った。
新しく到着した難民の証言は、村人の無差別殺人を含む暴力が、10月と11月にラカイン州の各地で継続したという事実を裏付けるものです。
多くの難民は、国境への旅の途中で死体を見ていると報告しました。これらの報告は、扶養郷からの難民の中で最も一般的でした。これはバングラデシュ国境への旅の長さによって説明することができます。バングラデシュ国境への移動は徒歩で少なくとも7日間かかります。
「私たちは長きにわたって4日間、丘、畑、川を歩き、燃え尽きた多くの村を歩きました。誰も残っていませんでした。道に沿って死体があり、子供たちは怖がっていました。彼らを身体から遠ざけるために、 &クオト;2017年10月29日に仏教郷ヌアパラの男性がMSFに語った。
マウングダウ トウンスヒプのクワンティピン出身の女性は、「10月22日には、15日ごとに軍が出てくることがあり、時には家に入り、男性を強姦し、女の子を強姦するだろう。今、彼らは誰もが老女や若い女の子を強姦して、彼らを拷問した」
バングラデシュに長期間滞在したいかどうかをより正確に聞いたところ、ほとんどの回答者は滞在意思を表明した。ほとんどの人は、バングラデシュがミャンマーよりも安全であることによると述べたが、それはそれがより良いと言われたが、彼らの好みの明確な理由を提示しなかったという。
一部の難民は、ミャンマーに何も残っていないと言っている - ほとんどは、破壊された財産、帰る場所がない、または親戚がすべて死んでいることを挙げている。
なぜなら、私はすべてを失ってしまったので、なぜ私は戻ってくるのだろうか？ 「必要ならばここで死ぬだろうがミャンマーでは死なない」
ミャンマーに戻るための条件として、いくつかの前提条件が挙げられました。これらには、ロヒンギャのアイデンティティまたは市民権が必要とされ、認識される必要がある。彼らの権利と自由が必要とされている。平和を回復させるために。正義が支持されるために; &クオト;受け入れられる要求&クオト;のために; 「自分たちの問題に対する解決策を見つける」必要性があります。
「多くの苦痛の後、私たちはここにやってきた。何の正義もなしにそこに帰るように強制しないでください」と彼らは言いました。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180311
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/myanmar-army-unleashed-unprecedented-brutality-1520699743/?date=11-03-2018
関連
