[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート
グッドガバナンスは、先進国（LDC）の地位からバングラデシュの持続可能な卒業を確保するうえで最も重要であると、専門家は土曜日に、援助と貿易に挑戦していると述べた。
LDC卒業は道路の終わりではなく、むしろマイルストーンです。それは構造的な変換を保証しません。したがって、質的な移行は非常に重要です。
彼らの見解は、土曜日のダッカで開催された「バングラデシュのLDCグループからの卒業：落とし穴と約束」の公開ダイアログで公開された。
バングラデシュは、世界の貧困国のクラブに別れを告げる態勢を整えているため、国の政策対話のためのシンクタンク・センターが、このイベントの賛否両論を審議するためのイベントを開催した。
対話の専門家は、投資、経済の多様化、LDC特有の外部援助の利用を可能にする環境を創出することによって、LDCの状態を円滑に卒業するためには、政府の役割が重要であることを認めた。
CPDのデバプリヤ ブハッタクハーヤ博士は、LDC卒業の道にある同盟諸国からのデータを分析したところ、バングラデシュは、卒業国と比較して、FDI、労働生産性、輸出の多角化を引き付けるのに弱いことが分かった。
&クオト;しかし、それは他の国に比べて強い製造業と堅調な経済成長を遂げている&クオト;とエコノミストは、国家共同体における国の地位を決定する際にプラス要因があると述べた。
すでにLDCを卒業した国々が経済成長を遅らせ、その後ODAと送金のシェアを喪失したことに留意して、CPD奨学生は高付加価値産業への構造転換、ガバナンスの強化、国内資源の動員、インフラ整備人間開発に投資することです。
バングラデシュは、現在、多数の先進国において優先的な市場アクセスを楽しんでいると述べ、
専門家はまた、優遇貿易の利益の喪失に伴う卒業の余波の後に、輸出収入が低下する可能性があると警告した。
卒業後、バングラデシュの輸出は、これらの市場でさらに6.7％の関税がかかり、輸出の損失は約27億ドルになる可能性がある。国連貿易開発会議（国連CTAD）は、輸出が5.5％ 7.5％」とバングラデシュの国連常駐調整官ミア・セッポは語った。
この文脈で、彼は、先進国からの貿易支援の撤退を効果的に相殺する包括的な出口計画を策定するよう求めた。
「LDC卒業の基準を満たすことは祝う瞬間であるが、我々は依然として国の不平等に留意すべきである」とゴーホル リズヴィ首相外交顧問は述べた。
「世界的な経験によれば、成長率が上昇すると、不平等に対する救済ははるかに困難になる」と同氏は、利益の再配分のバランスを保ち続けない場合の成長の鈍化について指摘した。
外交顧問は、最近の貧困率の低下にもかかわらず、貧困の撲滅には至っていない、と指摘した。
「貧困を根絶するための私たちの努力はかなり印象的でしたが、まだ貧困を根絶することはできませんでした」とリズヴィ氏は話しました。
彼は次のように述べています。「腐敗している国は貧困を根絶することはできません...
したがって、我々は、この成果が損なわれないように、ガバナンスの問題に留意し、注意を払わなければなりません。
CPD議長のリーマン・ソバン教授は、主な移行ポイントは実際にはガバナンスの質と制度的取り決めの性質にかかっていると語った。
同氏は、バングラデシュにはすでに強い起業家能力、ダイナミックで競争力のある労働力人口、有能で勤勉な農家、世界に広がる多数の移住者が恵まれていることに留意した。
「現在、農業従事者、起業家、労働人口、移住者に開発プロセスの一部を促すための適切な政策が必要です」と経済学者は述べています。
世界銀行の評価によると、バングラデシュは1人当たり総所得（GNI）の観点から中中低所得国になり、年間所得は1,046〜4,125ドルになる。
mehdi.finexpress@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180311
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/good-governance-most-critical-to-graduation-from-ldc-status-1520699535/?date=11-03-2018
関連
