[The Daily Star]ドナルド・トランプ氏は、金正日（キム・ジョンイル）総書記の靖国神社参拝を受け、米国大統領の大胆な外交政策が逆転につながる恐れがあり、北朝鮮に対する制裁措置を強要した。
トランプ氏は、夜のつぶやきで、5月下旬に金正日（キム・ジョンウン）大統領の招待を受けて米国の指導者が世界を驚かせた後、北朝鮮共産党との可能な合意を国際社会全体にとって「非常に良い」と称賛した。
「北朝鮮との取り引きは非常に多く、完了すれば世界にとって非常に良いものになるだろう。決めるべき時間と場所」とトランプ氏は書いた。
ホワイトハウスによると、通話中、トランプとこれまで以上に強力だった中国の大統領は、「北朝鮮が完全で、検証可能で不可逆的な非核化に向けて具体的な措置を取るまで、圧力と制裁を維持する」ことを約束した。
補佐官が主要な仲間と相談する前に取ったトランプの決定に追いつくために奮闘したとき、ホワイトハウスは条件についての混在したメッセージを送った。
ホワイトハウスの広報担当者、サラ・サンダースは、「彼らは非核化を約束し、核・ミサイルのテストをやめさせる約束をしている」と述べた。
「北朝鮮の言葉とレトリックに合致する具体的な行動が見られるまで、この会議を開くことはない」と述べた。
マイク・ペンス副大統領は、米国と北朝鮮の指導者たちが会うという爆発的な発表の翌日、ホワイトハウスは平壌に最大限の圧力をかけ、金総書記を隔離しようとする米国の努力が立証されたと主張した。
金総書記からの反応は限られているが、ムン・ジェイン韓国大統領は、ワシントン訪問の国家安全保障アドバイザーが発表した首脳会談のニュースは、「奇跡のようだ」と述べた。
同代表は、両首脳に対し、できるだけ早く交渉を開始するよう要請し、トランプの「積極的な志向」を称賛した。
国連安全保障理事会は、金正日（キム・ジョンイル）政権が6回目の核実験とミサイル発射を実施した後、北朝鮮の軍事計画への収入を窒息させるための厳しい経済制裁を課した。
ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、北朝鮮の核開発が「我々全員にとって大きな懸念の源泉となっている」とし、「希望の光り輝く光」として世界の指導者たちの間で発表した。
国連原子力機関（IAEA）の国際原子力機関（IAEA）は、首脳会議が「具体的進展」を生み出し、長引く核実験の再開を期待している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180311
http://www.thedailystar.net/world/north-america/us-china-agree-keep-pressure-north-korea-1546516
関連
