圧政に立ち向かった1971年3月11日

圧政に立ち向かった1971年3月11日
[The Daily Star]&クオト;政府はどういう意味ですか?私は政府です。」

これは、外国人ジャーナリストがパキスタン政府のパキスタン政府の権威に挑戦していることを尋ねたところ、ボンゴボンドゥ シェイク ムジブルラ​​ハーマンの返答でした。

ボンゴボンドゥは、非協力運動が毎日勢いを増し続けている間に、東パキスタンが直接命令で走ったことを全国的に確立した。

ヤハ・カーンがダッカに飛行してシェイク・ムジブル・ラフマンと話をするという噂が聞かれたとき、ある報道官は彼に会合に同意するかどうか質問した。ダッカがバンガリースに属していたことを明確に示しているのは、「ヤヒヤ カーンがダッカに来たら、彼はここに来るだろう」という彼の反応です。

この動きの下、高等裁判所の裁判官と行政書記官は、パキスタン東部の多くのオフィス出席者とともに、彼らのサービスから辞任した。

軍人たちは、軍事当局による日々の品物の調達過程において、障壁を置いて障害を作り出しました。シレットでは、食料を供給していた護衛兵が迎撃した。

タンガイルのビンドゥバスヒニ高校の分野では、アワミナショナル党首のマウラナ・バシャニが自由闘争の支持を表明した。彼はシェイク・ムジブル・ラフマンが7人の庶民のリーダーであり、人々に指示に従うように頼んだと語った。彼は目標を達成するためには、すべてが団結し戦わなければならないと付け加えた。

アワミ連盟のタジディン・アハメド事務総長は、バングラデシュの人々に、バングラデシュの後ろに集まり、バングラデシュの市民の不服従運動を成功させることに感謝した。

その夜、軍隊は114人の軍の秩序を施行し、何人かの民間人が、自発的にまたは不本意に政府の財産​​に損害を与えたり、軍隊の仕事に障害を生み出したりすると、それは法律によって処罰されるだろうという。

その一方で、パキスタン航空は国際サービスの大半をキャンセルし、利用可能なすべての航空機は &クオト;政府の乗客&クオト;をダッカに運ぶために使用された。これらの「政府の乗客」は民間衣服の隊員であった。

ラワルピンディでは、軍事施設は血の渇いた役人の支配的な支配下にありました。軍隊の上級職員は、バンガレスの動きが崩壊し、シェイク・ムジブル・ラフマンが厳しく対処しなければならないという意見がはっきりとあった。

ヤヒヤは、分離がどのような動きにも使われると明示的に警告した。

しかし、バンガレス人はすでにそれを知っていた。そして彼らはそれのために準備されました。

[出典:解放戦争博物館]


Bangladesh News/The Daily Star 20180311
http://www.thedailystar.net/frontpage/march-11-1971-standing-tyranny-1546333