[Financial Express]女性のエンパワーメントは、発展の談話において、長い間普遍的な概念であった。最近では、女性に権限を与える際のNGOの役割に関する学術発表は、農村開発についての議論にある。最近の農村生活の変化の中で最も目に見える側面の1つは、女性の信用へのアクセスが大幅に増加していることである。女性は非公式の集団動員を通じてNGOのメンバーで優勢に立っているが、女性のエンパワーメントではなく、自営業世代と貧困緩和のより広いマクロ経済的な要求に大きな打撃を与えている。 S.マフムードは、理論的および経験的妥当性とともに論争の的となっている次元のいくつかについて、権限付与の問題を浮き彫りにして議論を要約している。
特に1990年代以降の開発財政とマイクロファイナンスの根拠を支配してきた女性のエンパワーメントのための有力な枠組みは、エンパワメントのプロセスを、（a）経済的エンパワメントを高める; （b）女性の健康増進、（c）社会的/政治的、法的エンパワーメント。金融機関の自己持続性のパラダイム、貧困緩和のパラダイム、貧困緩和のパラダイム、貧困緩和のパラダイムなどが挙げられる。フェミニストのエンパワーメントパラダイム。
財政的自己持続性のパラダイムは、経済学者の考え方を包含し、小企業開発のための貧困女性の処分に伴う金融サービスは、収入の増加、貧困の減少、福利の向上（識字レベル、健康状態、消費パターン、住宅状況など）を把握する必要があります。貧困緩和のパラダイムでは、財政サービスやその他のサービスへのアクセスは、女性の所得と雇用の実際的なニーズを満たしているため、不平等とエンパワーメントの問題を最小限に抑えることができます。マフムード氏は、「貧困緩和は特に女性の貧困の増加と家庭福祉への女性のより大きな責任のために女性に利益をもたらす」と述べている。フェミニストのパラダイムは、女性のエンパワーメントが個人レベルでの内部変化のプロセスを求め、マクロレベルでの組織化 &クオト;と述べた。
女性が貧困を克服することを金融サービスだけで前提とすると、バングラデシュの農村では様々な障壁が女性の経済活動への参加を妨げ、女性の増分所得への影響は小さく、所得管理は常に決定されていない明らかに、家庭内の責任と権利に対する規範にはばらつきがあり、他のより正式なネットワークやサービスへの女性のアクセスの増加は十分に確立されていない。
フェミニストの枠組みは、かなり対照的な見方をしている。マイクロクレジットへのアクセスは、マイクロファイナンス組織の債務徴収者としての女性に負担を課し、家族内の緊張を高めて、女性の従属の家父長制規範を強化すると主張している。女性に権限を与えるためのより費用対効果の高い方法があるとの仮説もあるが、マイクロクレジットはエンパワメントのための他のより効果的な戦略からの注意をそらす。この考え方は、時宜にかなった返済という厳しいプレッシャーが、家族や組織による女性に対する社会的および制度的優位性の新しい形を生むと考えています。
ネイラー・カベールのエンパワーメントのコンセプトは、選択肢と選択肢を決定する力と、力と選択肢の欠如が「否定的」であるという考え方に基づいています。彼女はエンパワーメントを「選択をする能力を否定された人がそのような能力を獲得するプロセス」と言います。彼女の枠組みの中で、カビエは、女性の「選択肢を作る能力」を、選択肢やリソースの前提条件、選択または代理のプロセス;福祉の向上と女性の従属の構造を変革する能力の向上を反映した選択または成果の結果。
マーティン・チェンとS. マームードは、女性のエンパワメントを、家父長制の構造における女性の転倒姿勢と交渉力を向上させる女性の生活の肯定的な変化を主張するプロセスとしている。著者は、エンパワーメントが現れるさまざまな次元、材料、認知、知覚、関係を調べた。女性のエンパワメントは、結婚や子どもの誕生など世俗的なライフサイクル・イベントの影響を受けています。別の世帯の設立、子どもの結婚と離婚、または未亡人 &クオト;と述べた。プロセスは、「エンパワーメントのための条件 - 最初に女性が利用できる選択肢と選択肢のセット、エンパワーメントへの道 - 選択肢を女性の福祉向上と男子への従属性の低下に変換する手段、そして最終的には成果それぞれの次元において、エンパワメントのプロセスが展開される1つ以上の変化の経路が存在する可能性がある」と述べている。
全体として、エンパワーメントという概念には幅広い解釈が含まれています。バングラデシュでは、多くの研究が村内外の移動性の観点からのみエンパワメントを見てきました。一部の学者は、所有権は資産の使用権が夫によって行われる静かな所有者になる可能性があるため、エンパワメントをエンパワーメントとは言えないが、エンパワーメントを資産の所有権と見なすよう試みた。しかし、エンパワメントのゲーム全体は、社会における女性の地位に関する州の政治的コミットメントに依存している。バングラデシュでは、女性のエンパワーメントの状態を改善するために多くのことが行われていますが、残念なことに、女性が最も搾取されている国のひとつです。概して、農村部の女性の4分の3は、この戦争またはその他の家庭内暴力に直面する傾向があります。
アブドゥル ベイズは元経済学者の教授です。
Jahangirnagar University .abdul.bayes @ brac.net
Bangladesh News/Financial Express 20180313
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/women-empowerment-1520867240/?date=13-03-2018
関連
