[Financial Express]北朝鮮の平壌（パク・チョンヤン）北朝鮮への韓国大統領特使として、鄭義容（チョン・ユーヨン）国家安全保障部長が率いる韓国代表団の訪問に続いて、アナン事務総長とオブザーバーは今月、朝鮮半島で興味深い発展を見た。南からのチームは、北朝鮮の指導者と会うために行ったが、北朝鮮政権に課された脅威と制裁にもかかわらず、数日後には南側の仲間であった。
今回の訪問には、北朝鮮最高指導者の金ヨジョン（キム・ヨジョン）院長が韓国の平壌（ピョンチャン）で開催された冬季オリンピックに出席した北朝鮮選手代表団の早期訪問が先行している。北朝鮮代表団には、金泳南（キム・ヨンナム）名目首脳も含まれている。北朝鮮の名目首脳と一緒に金ヨジョン（キム・ヨジョン）大統領は、オリンピック開会式に出席し、ソウルの大統領宮殿にある文宰人（ムン・ジェイン）大統領と会った。また、韓国大統領に、金正日（キム・ジョンウン）の平壌訪問を呼びかけた。最高指導者の姉妹は、1953年の朝鮮戦争の終結以来、朝鮮王朝から韓国に足を踏み入れた最初のメンバーだった。
北朝鮮の南側代表団が今回訪問したのは、新年のメッセージで北朝鮮のチョン・ウン元大統領からのオリーブ枝に続いて、半島の軍事的緊張を和らげるために南北首脳会談を再開する。北朝鮮の指導者は両国間の会談に先立って真剣に韓国代表団を受け入れた。韓国の大使は、韓国大統領の手紙を韓国最高指導者に渡した。南大統領は書簡で、半島の平和への希望を表明した。しかし、北朝鮮代表団は、平壌（ピョンヤン）の北朝鮮労働党の南北問題担当者である金容哲（キム・ヨンチョル）将軍が率いる。
ソウルで開かれた記者会見で、鄭義栄（チョン・ウィンヨン）大統領の特使が明らかにしたように、両国の間の会談は正の勢いで行われたようだ。両首脳は、4月末にパンムンジョンの停戦村で南北首脳会談を開くことに合意した。首脳会談に先立って、南北首脳会談は、首脳会談の詳細な計画を確定するために、現役レベルの役人の会合を開き、朝鮮半島の軍事緊張を緩和する努力のために、両首脳間でホットラインを設定することに合意した。実際、これは南北首脳会談の3番目のサミットになるだろう。このような首脳会談は、2000年6月13-15日に金大中（キム・デジュン）大統領と金正日（キム・ジョンイル）大統領の間で開かれた第1回の首脳会談であり、盧武鉉（ノ・モンヒョン）大統領と金正日2007年10月2日〜4日に
一方、平壌（ピョンヤン）での2日間の南北首脳会談の後、北朝鮮と米国の対話の可能性が明るくなった。北朝鮮は米国との会談に同意したが、最高指導者は深刻なパートナーとして認識されたい。北朝鮮はまた、国が主権を保証されているならば、韓半島を非核化することに同意した。
北朝鮮の緊密な隣人で最大の味方国である中国は、交渉の進展を見て、二国間協議の進展を歓迎した。一方、トランプ大統領は、「北朝鮮との交渉が進展する可能性がある。真剣な努力がなされている」特使らが率いる韓国代表団は、米国の政策立案者に対し、平壌（ピョンヤン）で開催された会談について簡単に説明した。
多くの人々は、北朝鮮指導部による南北関係の正常化のための現在の和平努力は、今年の2月23日の米国の最近の厳しい経済制裁を除いて、安全保障理事会の最近の厳しい経済制裁の影響であると考えている北朝鮮の石油輸入や石炭輸出を断ち切るために、中国と他の7カ国に28隻の登録船を設置した。その結果、倒産して飢えている北朝鮮は、堅実な姿勢を維持せず、フックや詐欺によって生き残れなかった。皮肉なことに、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の指導者を嘲笑する記録を残していたトランプ大統領は、朝鮮半島の非核化について北朝鮮の招請を受け入れた。北朝鮮の現在の指導者は、2003年に父親が核拡散防止条約から撤回したことを繰り返さないことが望まれる。ジョージ・W・ブッシュ米大統領が率いる6者協議は、声明の中で北朝鮮が北朝鮮に対する敵対的政策と核の脅威が根本的に存在しない限り終了しました。
4月末の潘門（パンムンジョン）の停戦村で予定されている南北首脳会談後、今年5月には米国と北朝鮮の指導者が出会う可能性が高い。しかし、ドナルド・トランプ大統領は、およそ30年の失敗した外交の後に、北朝鮮最高指導者が後ろを取るように強制するための信用を与えられるべきである。朝鮮半島が非核化され、人々が平和に暮らしてくれることを祈りましょう。この希望は、現在の北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）政権が父親の足跡をたどるのを控えるなら実現するだろう。
モハマド・アムハド ホサインは、退役したバングラデシュの外交官であり、元ノヴァ大統領
アメリカのトーストマスター国際クラブ。
amjad.21@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180315
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/korean-peninsula-draws-global-attention-1521033628/?date=15-03-2018
関連
