[Financial Express]【カイロ=共同】中国の李奎基（リ・ケクチョン）総書記は23日、北京を訪問したドナルド・トランプ大統領が新たな懲罰的措置を検討する中で、感情的な行動を避け、貿易戦争を避けるよう米国に要請した。
李首相は、国会の年次総会後の記者会見で、「両当事者が理性を維持し、情緒的に行動せず、貿易戦争を避けることを願っている」と述べた。
一方、米農務省のサニー・ペルデー国務長官は、米農産物輸出は、ホワイトハウスが実施した関税に対する報復では危険にさらされる可能性がある、と述べた。
ホワイトハウスは、輸入洗濯機やソーラーパネル、さらに最近ではスチールやアルミに徹底的な関税を課すドナルド・トランプ大統領の計画を打ち負かした後、数ヵ月間、農業界の業界で緊張が高まっている。
鉄鋼とアルミニウムの関税は今週実施される予定です。
パーデュー氏は、米国は現在貿易戦争中ではないが、ホワイトハウスの動きに対応して、すでに反発が見られていると述べた。
パーデュー氏は、「全米穀物飼料協会（全国穀物飼料協会）の年次大会の傍らに、アルミニウムと鉄鋼の関税に基づく貿易の混乱は確かにある」と述べた。
パーデューは、これまでのところこれらの貿易混乱が何であったのか、低価格と世界的な供給不足で苦戦している米国のコモディティ農業に直接影響したのかどうかは言いませんでした。
改正された北米自由貿易協定に関する交渉が引き続き行われているため、メキシコとカナダに金属関税への最初の免除が与えられている。パーデュー氏によると、他の国への免除は、他の貿易相手国間の緊張を緩和するのに役立つ可能性がある。
しかし、米国農務長官の一人は、農産物や農産物が「救済槍の先端」だと考え、怒っている貿易相手国の標的になる可能性が高いと述べた。
中国は、米国のソルガムについて反ダンピング調査を開始した。一部は、ホワイトハウスの洗濯機やソーラーパネルに対する対応に見られる。北京はまた、1月1日現在、米国からの農業輸出額の上位である米国大豆について、より厳しい品質基準を施行し始めた。
Bangladesh News/Financial Express 20180321
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/beijing-urges-washington-not-to-act-emotionally-on-trade-1521564840/?date=21-03-2018
関連
