[The Daily Star]インド政府は昨日、砂糖の輸出税を20％引き下げ、世界第2位の甘味料生産者の余剰生産量の中で国内販売を引き上げた。
財務省は、輸出義務の廃止に関する通知を発表した。同部門は、輸出額の見込み額が現在の輸出量で1年間で75億ルピーであると述べた。
インドの砂糖生産量は、2017〜18年のマーケティング年度（10月〜9月）に、前年の2030万トンから大幅に2億950万トンに増加すると推定されています。国内の需要は年間2,400〜2500万トンです。
インド砂糖工場協会（ISMA）と協同砂糖工場連盟は、余剰在庫の売却と国内市場での価格下落を阻止するため、輸出義務を廃止するよう政府に長年要請していた。
今年2月、パキスタンからの多額の砂糖の投棄を確認し、国内生産が生産量を上回ると予想されている場合、養鶏農家を保護するために、政府は生と精製砂糖の輸入税を100％に倍増した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180321
http://www.thedailystar.net/business/global-business/india-scraps-export-duty-sugar-lift-local-prices-1551061
関連
