[The Daily Star]警察は、昨夜首都カラチャンドゥプ地区で2人のガロ女性が殺されたと発表した。
故人は、65歳のベサット・モニー・チランと35歳の彼女の娘スヤタ・チラン（35歳）は、ダッカ警視庁のグルシャン地区のラフィクル・イスラム署長補佐が話した。
スヤタは虐殺され、母親は7階建ての建物の4階で絞殺された。ラフィクールは昨夜、デイリースターに語った。
「私たちはその場を訪れ、その後、その身体をダッカ医科大学の死体安置所に送り、検死を求めた。
犯罪捜査部のチームが現場から証拠を収集した。
スジャータの長女の夫であるトレスター ダーイングは、午後7時ごろ、彼の職場から58/2カラチャンドプールでフラットに行ったときに、最初に殺人事件に警戒するようになった。
彼は外からロックされたドアを見つけた。それを開いて、彼は床に横たわっている血液で覆われたスヤタを見つけたと、その時に彼と一緒にいたトレスターの親戚、ニヒルは言った。
トレスターはベッドの下に置かれた義母の血の汚れた体を見つけました。
ニヒルは、トレスターがすぐに平屋にいた彼の息子を連れて行って、警備員のアブドゥールラザクに駆けつけて、殺人のために彼に請求したと言いました。 ラッザクは彼に犯罪について知らなかったと彼に言った。
その後、トレスターは職場にいた義理のアッシフ・マンキンを呼びました。その後、彼らは警察官に電話をかけ、すぐに証拠を収集するためにフラットを封印し、死体安置所に遺体を送った。
警察は、建物のCCTVカメラから4人の若者を発見したと発表した。妹の息子のサンジトは午後4時頃に入場した。
警察官はデイリースターに対し、「私たちは主に殺人に関与している疑いがある」と述べた。
平凡な所有者の息子、ジャハンギル・アラムは記者団に対し、3人の娘スヤタと1歳半の間に長男のトレスター ダーイングと2歳の息子がそこに住んでいたことを語った。彼らはすべて、マイメンシンのハルアガットから来ている。
「彼らは平和にそこに住んでいます。私は家族内の紛争について何も知らない」とジャハンギルは語った。
他の場所では、昨日の夜、スハーーエーバングラ ナガー警察署のインディラロード地区にある「精神的に挑戦された」男性がセールスマンに刺されたという。
故人であるジュハラス（50歳）は、インディラロードの建築材料店のセールスマンで、スハーーエーバングラ ナガー警察署の担当者であるGGビスワスがThe Daily Starに語った。
その男性は午後7時頃、彼の店でジュハラスを刺したと警察は警察が攻撃者を拘束したと付け加えた。
犠牲者は、医者が死者と宣告した茶の屋台の所有者であるモハンマド アラムによってダッカ メディカルカレッジ病院（DMCH）に駆けつけられた。
彼の体はDMC死体安置所に保管されていた、ビスワスは付け加えた。
店のオーナーであるマズド・ラジャは、ジュハラス氏は世話人であり、店の管理にも携わっていたと語った。
攻撃者は約1年半の間、その街の通りに住んでいるという。
Bangladesh News/The Daily Star 20180321
http://www.thedailystar.net/backpage/2-murdered-city-flat-1551298
関連
