[The Daily Star]昨日、新聞社のオーナーたちは、オンライン広告の半分の利益を得ているとして、FacebookやYoutubeなどの世界的なソーシャルメディアプラットフォームは税金を払うよう政府に要請した。
政府はバングラデシュに事務所を持っていないため、グローバルデジタルプラットフォームを支配していないと、新聞所有者バングラデシュ協会（NOAB）のマティール・ラフマン会長は述べた。
バングラデシュの新聞のオンライン広告収入の50〜60％を世界のプラットフォームが食べているという。
ヨーロッパの多くの国々は、FacebookやYoutubeとの戦いを通じてオンライン収入を得ることに成功している、とラーマン氏は語る。 「インドでも行われている」
&クオト;これはFacebookとYoutubeがバングラデシュの税金控除の下に持ち込まれるべきであることを意味する。彼らは所得の一部を国家と私共に分け与えるべきです。このためには、政府がイニシアチブをとるべきだ」
十二指腸 アルoの編集者によると、グローバルプラットフォームが税金控除の対象になると、政府、地方紙業界、テレビ局にとって有益なものとなるだろう。
問題を解決するためのパネルが形成されるべきだ、と彼は言った。彼のコメントは、印刷物および電子メディアの所有者との国民歳入委員会（NBR）の議論にあった。
NBRは、2018-19年度の財政措置を策定する前に、さまざまな専門家や貿易機関の見解や意見を聞くためにイベントを開催しました。
NBR会長モシャラフ ホサイン ブイヤン、イクバルソバン チョウドリー首相のメディアアドバイザー、NOABのマフフズアナム執行委員会メンバーが議長を務めた。
テレビ局所有者協会（ATCO）の代表も話しました。昨年11月、NOABは、この問題について、財務省、バングラデシュ銀行、NBRに手紙を送った。
同紙によると、同協会は、Facebookとグーグレにはバングラデシュの法律の枠外にとどまることのできるバングラデシュには事務所がないと述べた。
Facebookとグーグレはデジタル広告から膨大な資金を集めているが、税金を払っていないという。
どの国でもビジネスを行うためには、すべての企業が地元の法律を遵守するための前提条件であり、ラーマンが署名した手紙を読みます。会合では、NBR会長は同僚に問題を考慮に入れるように頼んだ。
NOABは、新聞業界は、電子メディアやオンラインメディア、ソーシャルメディアのプラットフォームから世界中の競争に直面していると述べた。
「新聞業界は、テレビや他のデジタルプラットフォームのために世界中の読者を失っている唯一の古い業界です。その結果、広告収入は減少している」とラーマン氏は語った。
バングラデシュでも同様の傾向が見られると付け加えた。
「読者がここ5〜10％落ち込んでいると推定しており、広告も減少している。一方、コストは上昇している」と述べた。
彼は、新聞の価格は過去3ヶ月間で1トン当たり100〜150ドル上昇したと述べた。
ラフマン氏によると、新聞業界は広告と流通収入の減少により病気になっているという。
「今後10年以内に新聞業界が持続するかどうかは今のところ疑問だ」と同政府に、同部門にインセンティブを与えるよう促した。
彼はまた、業界のために輸入関税と付加価値税の撤回を要求した。
ジャーナリストのための最近の賃金委員会の形成は、新聞の費用を増加させると、ラーマンは述べた。
「メディアは工場と見なされるべきではない。それは社会的サービスを提供するという視点からインセンティブを与えるべきである」とイクバルソバン チョウドリー氏は述べた。
ATCOモザンセル・バブ（モサッメル バブ）上級副大統領は、過去の予算内での議論での意見や提言の反映が不十分であることに対する不満を表明した。 「この勧告の実施率は低いので、ここに来るインセンティブはない」と彼は語った。
同代表は、バングラデシュの外国の放送チャンネルをデジタル化し料金を課すようにケーブル事業者を呼びかけることを求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180405
http://www.thedailystar.net/business/bring-facebook-youtube-under-local-tax-net-1558384
関連
