[Financial Express]米国は、中国がそのような非合理的かつ恣意的な動きに決して降伏しない間に、傲慢で多彩な方法で中国に対する貿易戦争を開始するようにボタンを押した。
水曜日には、大豆、自動車、航空機および化学製品を含むより高い関税を課される米国から輸入された500億ドル相当の製品のリストを最後に発表した。
国務院関税委員会が決定したこの決定は、14のカテゴリーで106品目の品目に25％の付加的関税を課すことを含む。
米国政府が500億ドル相当の中国輸出をカバーする追加関税の対象となる製品の提案リストを発表した後の対策であった。
傲慢なアンクルサムは明らかに、貿易戦争によってもたらされるマイナスの影響を過小評価しており、現実から学ぶべき時です。
米国の保護主義のショーは、世界的な抵抗を引いている。米国は、いわゆる301条の調査に基づく中国製品の関税リストの提案を発表し、国際貿易ルールに自らの約束を裏切り、踏みつけていることを世界に伝えている。
1994年にマラケシュ協定を承認したとき、当時の米国大統領は、議会への約束で、301条調査を用いて、世界貿易機関（WTO）の規則に違反しているかどうかを判断することを約束しなかった。
1998年に、EUは第301条調査に関するWTOに苦情を提出した後、WTO手続きに基づいて貿易紛争を解決することを再び1998年に約束した。何年も後、米国は、世界貿易機関からの承認を得ずに一方的な貿易制裁を中国に脅かし、それ自体に直面した。
米国は、貿易赤字や失業率上昇のような悩みのために、中国や他の貿易相手国を非難して中国の信用を止めることは決してなかった。説明が不可能なのは、世界最大の経済が常に国際協力の「被害者」と名づけられているということです。
しかし、その妄想障害の背後にある真の意図は、一方的な制裁の口実を見つけることによって自分の利益を最大限に引き出すことであることはよく知られている。
その動機を隠すために、それはその挑発に対する根拠のない口実を作り出した。内務のために他人を責めるような不合理な動きは、米国が間違った方向にさらに進んだことを示した。
例えば、中国の製造業の台頭が米国の利益を傷つけていると宣言したが、そのような非難は水をまったく保有できないという事実が証明された。
米国の製造業は、65年連続で縮小している。このセグメントは、2017年に米国の全雇用に占める割合は8.5％で、1953年の32％から減少しました。2001年に中国がWTOに加盟した時点で、この数値はすでに12％に減少しました。
製造業の変化は、技術革新の巨大な影響とサプライチェーンのグローバル化によってもたらされたものであり、イェール大学のステフェニキア上級研究員は、米国はむしろ経済不均衡を緩和し、他の人に責任を置くよりも活力がある。
さらに、アンクルサムが中国の技術革新を「強制的な技術移転」に帰したのは、馬鹿げた迫害の妄想である。中国への外国投資は完全に市場ベースの自主的な活動であり、中国は外国企業が技術を中国のパートナーに移転するような法律はない。
中国はイノベーション主導の開発戦略を不断に実施している。製造業のアップグレード計画である「中国製 2025」戦略は、中国を製造大国から製造業界に変えるのに役立つだろう。
しかし、イノベーションと製造能力の向上は、米国を打ち負かすか、または代わりにするのではなく、自国の人々にとってより良い生活を創造し、世界にもっと利益をもたらすことを目的としています。
米国は、より多くの貿易障壁を生み出すことによって、中国のハイテク産業の進展を抑制しようとしているが、このような不公平なアプローチは、経済的および科学的進歩の中でミスショットを作りながら失敗する運命にある。
ゼネラルエレクトリック社やゴールドマン・サックスなどの大手企業や農業企業は、追加的な関税や投資制限があるため、米国が最も収益性が高く急成長している市場に関与するという黄金のチャンスを失う可能性があるという懸念を表明した。
米国の技術と投資産業は、米国政府がそれらを支援することを望んでいることに同意したが、それが何十年の努力の後に確立されたサプライチェーンに不可逆的な損害をもたらす可能性がある。
米国は、経済的な頭痛の犠牲者になる可能性はないと理解しなければならない。米国が貿易戦争を両岸の損失で犠牲にして屈服するならば、中国は最後まで戦う能力と決意を持っている。
米国は話し合いに座りたいと思うならば、中国は誠実さを持っているが、すべてが平等な協議と相互尊重に基づいていなければならない。
中国は貿易戦争で米国の非合理性に決して降伏することはなく、米国が損失を減らす唯一の方法はブレーキを踏むことである。
礼儀：中国の人民日報。 newssharing_pd@163.com
Bangladesh News/Financial Express 20180408
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/withdrawal-from-trade-war-is-the-best-choice-for-us-1523102864/?date=08-04-2018
関連
