[Financial Express]トリプラは、インドの中央政府に対し、土地関税局（LCS）を通じてバングラデシュへの商品の輸出に関する非関税貿易制限を解除するよう要請した。
この制限は、インド北東部の国の利益を傷つけている。
トリプラはインドとバングラデシュの国境に7つのLCSを有し、ルスだけの価値のある商品を輸出している。バングラデシュには4600万クローネ（4.6クロー）、陸上での輸入はルピーに相当する。 3,000億
&クオト;この制限は、ゴム、竹、茶、カシューナッツに課されている。これらの品目はトリプラ以外の他の地域のLCSを通じてバングラデシュに輸出することが許可されている。 トリプラ ビプラブクマールデブ。
トリプラCMは、連邦産業省が提案したように、州は多くのゴムベースの製品と竹をベースにした製品、紅茶、カシューナッツを輸出用に生産していると述べた。
国は、インド商務省がバングラデシュ政府との間でこの問題を取り上げ、港湾の制限を取り除くことを望んでいる。
「政府は、国の資源を利用する産業を設立する計画を打ち出しており、たとえば、ゴムの生産量を5万トンとしている。ここでは、雇用を創出できるように処理したいと思っている。ここに工場を設立する」と述べた。
首相は、トリプラは世界で最も優れたパイナップル品種を生産していると語った。
「良質のパルプをここで取り出すことができるように、食品加工産業を育てたいと思っています。残っているものは、国際市場で良い価格を取ってくるので、輸出することができます。
州の農業部の関係者によると、トリプラは現在、年間約12万5000トンのパイナップルを生産している。これは容易に最大30万トンになる可能性があります。 「農民は、先進的な市場連携がないため、生産量が少なくなっている」と同関係者は述べた。
バングラデシュへの輸出は、パイナップルの生産量を増やす大きな道を開くことができます。同様に、州にジャックフルーツが十分に生産されており、バングラデシュでは需要が高いと同氏は述べている。
首相は、中央政府がバングラデシュ国境沿いの7つのLCSすべてを通して、接続性を向上させるための別個の計画を開始することを検討することを望んだ。同様に、LCSを統合チェック・ポストに変換する必要があります。さらに、中央政府はLCSの周辺にコンテナ倉庫を設置するべきだと述べた。
デブ氏は、バングラデシュの国境にあるLCSのインフラには「目に見えるギャップ」があり、これが両国間の貿易に影響を与えていると語った。
最高レベルでバングラデシュとこれを取る必要がある、と彼は言った。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/tripura-urges-delhi-to-remove-curbs-on-exports-to-bangladesh-1523813817/?date=16-04-2018
関連
