[Financial Express]ヤンゴン（AFP）：ミャンマー政府は、残虐な弾圧を逃れた70万人のうち、ロヒンギャ難民の最初の家族を本国へ送還したと述べたが、帰還者の安全保障に関する警告を無視して、 。
ミャンマー軍は、昨年8月、北部ラカイン州のコミュニティに対して無慈悲なキャンペーンを展開して以来、無国籍ムスリム少数派はバングラデシュの国境を越えて激しい難民キャンプに集まってきた。
国連は、この作戦は民族浄化に相当するとしているが、ミャンマー軍は、ロヒンギャ武装勢力を標的とした軍隊だと告発した。
バングラデシュとミャンマーは1月に本国送還を開始することを誓いましたが、準備が不十分であるために両者が他者を責めているため、計画は繰り返し遅れています。
土曜日に発表されたミャンマー政府の声明によると、難民の一族は、当日早く新築のレセプションセンターで最初に処理された。
政府の情報委員会の公式Facebookページに掲載された声明によると、「5人の家族が、今朝ラッヒン州のタンピョルトウェイタウン帰還キャンプに戻った。
バングラデシュの難民弁護士、モハマド・アブール・カラムは、ロヒンギャ家は、両国の間に「人の土地」のパッチを立てて建てられたキャンプに住んでいたと語った。
8月以来数千人のロヒンギヤがこの地帯に住んでおり、野蛮な柵を越えるテント群に詰め込まれ、大まかに境界を画定している。
「彼らは私たちの管轄下にはいなかったので、ミャンマーに戻るのを待っている人が増えるかどうかを確認することはできない」とカラム氏は語った。
ノー・マンの土地収容所のロヒンギャコミュニティリーダーはまた、家族の帰還を確認した。
ミャンマーの声明によると、移民当局は市民権に乏しい身分証明書の一種であり、返還前に完全な権利を望む多くのロヒンギャの指導者によって拒否された。
政府が投稿した写真には、男1人、女性2人、少年少年、IDカードを受け取り、健康診断を受けている少年が示された。
ラファイン州のマングドー（マキュングダウ）の町の親戚と「一時帰国」した後、家族は送還手続きを終えた後、一時的に滞在するように派遣されたという。
ミャンマーの当局者は詳細については手を差し伸べることができなかった。
Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/myanmar-announces-return-of-first-rohingya-family-1523815293/?date=16-04-2018
関連
