日本の貿易業者はRusalにアルミニウムの輸送を止めるよう頼む

[Financial Express][東京17日ロイター]大手の貿易会社は、ロシアの合弁会社ルサルに、世界第2位の生産者に対する米国の制裁に照らして、精製アルミニウムなどの出荷を中止するよう要請し、金属を他の場所に確保することに乗り出している。

米国(米国)は、ロシアのオリガル7人と自らまたは支配する12の企業に対し、4月6日に大量の制裁を科し、世界中の「悪意のある行為」に巻き込まれたロシアの国家から利益を得ていると述べた。これには、オレグ・デリパスカ、彼の香港上場会社ルサルと彼の新しい持株会社エングループが含まれています。

これにより、多くの日本のバイヤーは、アルミニウムの国内スポットプレミアムをほぼ倍増させ、世界価格を5分の1に引き上げ、在庫の引き締めに懸念を残しました。

「米ドルで支払いができないため、ルーザルが期限付き契約のためにアルミニウムの出荷を停止するよう要請したが、米国による二次的な制裁目標になるリスクはない」と問題の敏感さのために名前を挙げることを拒否した取引所。

この問題を直接知っている別の情報筋によると、日本の大手貿易会社もルサルに同じ理由で出荷を中止するよう求めているという。

モスクワのルサルは、この問題についてコメントすることを拒否した。

ルサルの日本の顧客には、三菱商事、丸紅、住友商事、三井などの取引所があります。

三菱、丸紅、三井は、特定商取引に関する話はしないとコメントした。

住友商事の広報担当者は、「我々は何が必要なのかについて内部的な議論を行っている。トレーディングハウスはまた、代替品について顧客と話している、と彼は言った。


Bangladesh News/Financial Express 20180418
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/japan-traders-ask-rusal-to-stop-shipping-aluminium-1523979811/?date=18-04-2018