[The Daily Star]ムーン氏、北朝鮮の試験場の閉鎖を確認するよう国連に要請
トランプはムーン氏の提案により喜んだ。彼はノーベル平和賞を受賞すべきだ
ムン・ジェイン韓国大統領は、昨日、北朝鮮との和平協定が締結されれば、駐留する米軍が撤退しなければならないという主張を却下した。
ソウルと平壌は1950年代から技術的に戦争を続けてきたが、金正日（キム・ジョンウン）総書記は、先週の画期的な首脳会談で、65歳の停戦協定の代わりに恒久的な条約を締結することに合意した。
「米軍は、韓米同盟の問題であり、平和条約に署名することとは何の関係もない」と述べた。
ムーン氏のコメントは、大統領補佐官が、平和条約が平壌と合意されるならば、米兵と船員と空挺士の存在が疑問視されることを公然と示唆した後に来た。
ブルーハウスは、このようなコメントをして、顧問に「これ以上混乱させないように」と警告した。ソウルの国防省が定期的な共同訓練に参加するためにいくつかの米国戦闘機が国内に到着したことを確認したことから、この反駁が起こった。
ムン氏は、国連に、北朝鮮の核実験場の閉鎖を確認するよう求めた。国連の広報担当者は火曜日に述べた。
ドナルド・トランプ米大統領は、火曜日に、北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）首脳との首脳会談でノーベル平和賞を受賞すべきだと示唆した。
トンプット大統領は、ムン・ジェイン韓国大統領を指して「ノーベル平和賞？ムーン大統領が提案したときには非常に良かったと思う」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180503
http://www.thedailystar.net/world/north-america/us-troop-withdrawal-not-linked-treaty-south-1570837
関連
