[The Daily Star]自爆テロの爆撃機が昨日、トリポリのリビアの選挙管理委員会を襲って、イスラム教聖戦家団が主張した攻撃で少なくとも十数人が死亡した。
今年後半にはリビアが選挙を準備し、2011年の独裁国モアマー・カダフィ大統領以来、北アフリカの国を襲った混乱から回復しようとしている。
2人の武装勢力が、昨日朝、選挙管理委員会ビルを攻撃し、警備員と関係者を撃墜した。アブデルサラム・アシュール内相は記者会見で語った。
国際的に支持されている国家協定（GNA）の政府は、少なくとも12人が死亡し、7人が負傷したと保健省が発表した後、「暴力的な自爆攻撃の結果」を扱っていると述べた。
内務省は、2人の警官が殺害された人の中にいたと述べた。
治安部隊は以来、状況が制御されていると、当局は言ったが、サイトは封鎖されている。
目撃者は以前、ショットを発砲し、少なくとも2回の爆発が聞こえたが、黒煙は委員会の本部から上昇すると見られる可能性がある。
イスラム国家グループ（IS）は、宣告機関のアマック（アマック）を通じて声明の中で攻撃を実施したと述べた。
選挙ホープ
リビアの国連使節団は、「テロ攻撃」を非難し、「犠牲者の家族に哀悼の意」を伝えたと語った。
「このようなテロ攻撃は、国連の統合と法律や制度の構築の過程で、リビア人が前進するのを阻止するものではない」と、Twitterで報じた。
国連は、カダフィ大佐の崩壊以来、何年もの混乱から脱却しようとしている今年、リビアが選挙を行うことを望んでいる。
ガッサンサレーメ国連特別代表は、2月に北アフリカでの議会選挙と大統領選挙を2018年末までに予定していたが、投票条件はまだ整備されていないと警告した。
選挙手数料は、国内の信頼できる独立機関の中でも最も少数であると考えられています。
選挙はカダフィ大佐の42回の裁定中に禁止され、2012年と2014年に組織された立法投票が終わった後、選挙は禁止された。
しかし、ライバルの民兵組織、部族、ジハード主義者が領土と豊かな石油の富を求めて競り合い、リビアで混乱が続きました。
2015年にトリポリでGNAを設立するための国連主導の取り引きは、部門が東方のライバル政権を続ける中、混乱を止めることができなかった。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、3月に、選挙の政治的、司法的、治安的な面で、活動家やジャーナリストの嫌がらせを克服することは難しいと指摘した。
投票の前に採択された国民投票と選挙法に新たな憲法を加える必要があります。
3月現在、240万人のリビアの有権者が600万人の人口を登録していた。
リビアを襲った最近の攻撃はトリポリの外にありましたが、首都は不安に悩まされています。
1月には、唯一の国際空港周辺の武装勢力との衝突により約20人が死亡した。
ISは2015年にトリポリの高級コリンシアホテルを攻撃し、5人の外国人を含む9人が死亡したと主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180503
http://www.thedailystar.net/backpage/attack-libya-ec-hq-kills-12-1570645
関連
