[The Daily Star]国連安全保障理事会は、ミャンマーに軍隊によるロヒンギャ民族に対する犯罪の「適切な調査」を実施し、国際基準に沿った送還を確保し、国連機関と迅速に合意し、無条件のアクセスを与えるよう要請した。
ロヒンギャの危機を捜査している安全保障理事会の恒久的代表は、ミャンマーの最高政治指導部と首相との会談の中で、月曜日に電話をした。
国連SCチームはナイトピードゥの国家顧問アウン・サン・スー・チーと民兵隊員との別々の会合で、残虐行為、殺害、強姦、その他の性的暴力と暴行の罪で逮捕された軍事作戦の独立した調査の必要性を提起した。 ラカインの多くの村の破壊。
日曜日の代表団はバングラデシュのコックス・バザールを訪れ、70万人以上のロヒンギャ族がラフハン州の軍事主導の暴力を避けて一時的な収容所に避難した。
安全保障理事会メンバーは、ミャンマーで逃げたばかりのバングラデシュ南部のキャンプでロヒンギャ難民が直面している状況を自ら見て、安全な復帰を許可するよう求めた。
ミャンマーとバングラデシュへの4日間の訪問の最後に行われた記者会見で、国連SCメンバーは、ミャンマー内で難民の「安全で自発的かつ尊厳な帰還」を可能にする条件を確立する必要性と、人権侵害は流出を促した。
ミャンマーは少数民族ロヒンギャ人口に対する犯罪疑惑について「適切な調査」を実施しなければならないと、英国のカレン・ピアース常務理事は述べた。
彼女は国連が「治安部隊による「民族浄化の教科書の例」と述べた結果、数十万のロヒンギャがミャンマーを近隣のバングラデシュに逃走させる危機の「根本的な原因」を求めた。対処されるべきである。
ピアス氏は、「説明責任を果たすためには、適切な調査が必要だ」とし、「国際的であれ国内的であれ、信頼できる限り問題はない」と付け加えた。この調査は国際刑事裁判所ミャンマー政府自身の政府、彼女は言った。
彼女は、国連安全保障理事会が、ミャンマーがロヒンギャ民兵に対する軍事的な取り締まり中に犯した犯罪の証拠を収集するのを手助けすることを検討できると提案した「議会で何をしなければならないのかは、それを何らかのものに変えるのが最善だと考えて、証拠が集められ、ビルマ当局や何らかの国際的な仕組みに与えられるようにすることだ」
ミャンマーの事実上のリーダーであるスー・チー氏は、月曜日のナピドーでの国連SC特使との会談で、信頼できる証拠が提供されれば捜査を約束した。
しかし、セン・ミン・アング・ハラング氏は、同じ日にナピピョウで国連SCの代表団に別々に話しかけた結果、強姦や性的暴力のようなロヒンギャの人々に対して、強制力のある犯罪を否定した。
陸軍長官は、難民の危機が「極端なベンガルのテロリストの恐怖の行為」であると主張した彼の公式のFacebookページで、国連特使との会談の概要を掲載した。
国連安全保障理事会の大使は、国連安全保障理事会の大使からの質問に応じて、軍は常に懲戒処分されており、法律を破る者に対して訴訟を起こすと述べた。
彼は、国際組織、国連当局者、専門家、人権活動家が記録した何百もの証言に反して、その指揮下の兵士が性的暴力を犯したことを否定した。
「ミャンマー・タトマドー（軍隊）の歴史の中で性暴力は起きていない」と強調し、国連SCの使節たちに、真実を学ぶために軍に供給された文書やドキュメンタリー写真を慎重に調べるよう促した。
会議中に、軍隊はラカインの問題に関連する文書やフォトアルバムを国連SCチームのメンバーに配布した。
ロイター通信は先週、米国の捜査官がコックスのバザール難民キャンプでロヒンギャの男性と女性との1000回以上のインタビューを通じて殺人、強姦、殴打などの犯罪の告発を文書化していると報告した。
帰還問題に関しては、国連SCの使節団は、潜在的な協力についてミャンマーと国連難民局とのプロセスと交渉に国連が関与する必要性を強調した。彼らはまた、ロヒンギャの安全で自発的で堂々たる復帰のプロセスをスピードアップするよう求めた。
「ミャンマー政府に何か新しいことを求めているわけではない。彼らは国連のメンバーであり、多くの国連条約の加盟国である。難民の帰還は国際基準に準拠していなければならない」とクウェート代表のマンスー・アル・オタビビ氏は語った。
彼は火曜日、記者団に対し、安全保障理事会は難民がラカインの家に帰ることを望んでいたが、ミャンマーの当局者が返還条件と制限を取り除くまでこれはできないと語った。
ペルーのグスタボ・メザ=クアドラ大使は、「基本的に、私たちが伝えるメッセージは、難民の帰還のための治安状況を改善すること、また国際機関、特に国連との協力を強化することが非常に重要だということです。また、難民がバングラデシュに行く前に何が起こったのかについての調査の重要性についても言及した。
国連SCの代表団はまた、ミャンマー政府に対し、送還に関して国連機関との覚書に署名するよう求めた。
英国の大使であるカレン・ピアス氏は、「われわれは、覚書に迅速に署名し、無条件でアクセスできる国連機関が問題の規模に最も適していると考えている」と述べた。
報告書は、ロイター、AP、AFP、国連ニュース、アルジャジーラ、フロンティアミャンマーの報告書に基づいています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180503
http://www.thedailystar.net/frontpage/carry-out-proper-probe-1570729
関連
