[The Daily Star]北朝鮮は、先週の南北首脳会談の後、韓国の時計に合わせるために、昨日30分先に進んだ。
金正日（キム・ジョンウン）首脳は、非武装地帯の潘門（パンムンジョム）での会談で、ムン・ジェヨン大統領と南大統領が非核化と平和条約を締結すると約束したことを約束した。
KCNAの報道官は、「タイムリセットは、南北首脳会談のスピードアップを図る歴史的な第3回南北首脳会談後初めての実用的なステップだ」と述べた。
潘長官は、潘長官は、潘長官は、首脳会談で、両国の異なる時期を示す時計を見るために、「痛みを伴うレンチ」を発見した、とKCNAは以前報じていた。
金大統領は、「国民和解と統一のための第一歩の実践的ステップとして、2回の統一決議案」を表明し、月曜日の北朝鮮議会は昨日からこの措置を取る令を採択した。
ソウルは、この決定をより良い南北関係に向けての「象徴的な動き」と歓迎した。
北と南は今や大きく異なる社会であり、先進国のOECDクラブの民主的メンバーであり、もう一つは核兵器追求によって隔離された貧困世代の一国である。
しかし、1910年に日本が植民地化する前に、朝鮮半島で使用されていた時間帯に戻って30分戻ったとき、朝鮮の時計がばらついたのは2015年だけだった。
昨日現在、ソウル、平壌、東京はすべて同じ時間帯にいる。
北朝鮮だけが国家のアイデンティティを主張する時間を費やした国ではない。中国とインドは、太陽が上昇し、首都より2時間遅れて設定されているにもかかわらず、中国の最西部の人々が正式に北京の時間を保っているため、広大な地域にわたって統一を促進するために単一のタイムゾーンを課している。
世界のほとんどの時間帯は1時間離れていますが、若干の違いがあります - ミャンマーは隣国タイから30分遅れですが、ネパールはインドよりも15分遅れて巨大なネイバーと差をつけています。
そして、ヨーロッパの西端に横たわっているにもかかわらず、本土スペインはフランシスコ・フランコのファシスト政権が1942年にナチス・ドイツと同行して以来、中央ヨーロッパと同じ時間帯にいます。
Bangladesh News/The Daily Star 20180506
http://www.thedailystar.net/backpage/north-korea-goes-back-future-30-minutes-1572037
関連
