強制的に失踪を認めた

[The Daily Star]バングラデシュは5月14日に第3回ユニバーサル・インターナショナル・レギュラー・レビュー(UPR)に参加する予定であるため、昨日、強制的に失効することを合法的に認めるために関連法を改正する国連の前に国が時間を守る誓約を要求した。

また、国家機関に対する権利侵害の信頼できる捜査を行うための独立した委員会を構成し、正当な処罰を確実にすることを約束すべきであると、記者会見で述べた。

ヒューマンライツ・フォーラム・バングラデシュ(HRFB)は、スイスのジュネーブで開催されたUPR会合で5人のメンバーが出発する前に、ジャティヤプレスクラブのプレスブリーフィングをアレンジした。

2008年に開始されたUPRは、国連のユニークなプロセスであり、4年周期で全193の加盟国の人権記録を定期的に見直すことを含む。

2012〜2016年の第2サイクルでは、バングラデシュは条件なしで196件の勧告のうち164件を受け入れた。 27の勧告を部分的に受け入れ、5件を却下した。拒否された勧告のうち、3件が死刑判決を言い渡し、2件は同性関係を認めていた。

最初のUPRサイクルは2008〜2011年でした。

HRFBの主要メンバーであるアイン・オ・サリーシュ・ケンドラの権利グループによると、2013年1月から2017年9月まで、362件の強制失踪事件がバングラデシュで起きた。

この間、874件の司法外の殺人事件も発生した、とASK報告書は指摘する。

政府は、数々の機会に、強制失踪の発生とそのような活動における国家機関の関与を否定した。

ブリーフィングでフォーラム会員は、経済的および社会的権利、市民権および政治的権利に関する強制的な消滅および司法外の殺人、国家機関の独立、労働権、および土着の疎外された人々。

彼らは、国の人権状況の目に見える進展のためには、勧告の実施が重要であると述べた。

参加した活動家によると、今年の審査は、与党が数年にわたり権力を持ち、以前の勧告を履行するためにかなりの時間を要したため重要である。

UPRのセッションでは、政府が人権を守ることにどのくらい力を入れているかが反映される、と付け加えた。

ナグリク・ウディグのエグゼクティブ・ディレクター、ザキール・ホセイン氏は、バングラデシュでUPR勧告を実施するためには法律の改正が求められると述べた。

ブリーフィングに取り組んでいる間、国家が国の人権擁護主義者やNGOを含む様々な利害関係者に相談し、定期的に勧告を検討すれば、人権状況全体を進歩させることができる、と彼は述べた。

ロヒンギャ危機、表現の自由、報道の自由、強制失踪、司法上の殺害、市民権と政治的権利、司法の独立性、国家人権委員会の独立性が今年のUPR会合の主要課題となるとHRFBコーディネーターのタマンナ・ホーク(タマンナ・ホーク)は書面を読んでいる。

彼女はまた、バングラデシュ政府は、国連加盟国に対し、前回の見直しで受け入れた勧告の進捗状況を伝える機会を得ると述べた。

ASKエグゼクティブディレクターのスヒーパ ハフィザは、長年に渡って、表現の自由のための縮小された空間を経験したと述べた。

同国は、執行猶予の文化を克服する必要がある、と彼女は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180508
http://www.thedailystar.net/city/acknowledge-enforced-disappearance-1573123