[Financial Express]RAJSHAHI、5月7日：ボロレ水田の何百万もの水が、タノーレ 郡のビール カラムで水中に沈んだ。最後の月曜日、水曜日、土曜日の夜に、絶え間なく雨が降り、周囲の土地から水が急上昇するため、前例のない水の伐採がビールに作られ、すべての冠水が数日以内に収穫されるのを待っていた。今や、急落した合併後の水田では、アザジラの農民が狂気になって収穫を荒くし、危機は荒れた水田の半分を賃金として提供しても、農場労働者はそこで働くことができませんでした。
先週の月曜日の激しい暴風雨、雨、雨、そして最後の水曜日と土曜日の夜の強い降雨が、数千エーカーの水域であるビールクマリの水の突進に伴い、ボロ水田乾季に栽培される。今年は、ビールで栽培された水田の状態は非常に満足していて、農家は田んぼを刈り取る準備ができていた日のカップル以内に大量の作物を得ることを望んでいました。しかし、不意打ち、豪雨、暴風雨などのために、彼らは全部のビーエリアの水田を突き飛ばした。
現在、農業労働者の危機は、サブマージされた水田を水中から刈り取る必要のある農家を狂って運転しています。少数の労働者だけが泥水を踏みつけて水田を刈り取ることに同意した。彼らに断ることに躊躇していた人たちは、刈り取った水田の半分または2/3でも高い賃金を要求していた。利用できる労働者がいなくなったので、家族と一緒にいる農家の多くが田畑を訪れて、藁を残して水田の束だけを切り取った。
パシュナンダール村の農民であるアシュラフなイスラム教徒は、今シーズンには非常に雨が降っているのではないかと懸念している。月曜日の雹と嵐は作物に損害を与えたが、水曜日の大雨によって生まれた水の急激な上昇は、常設作物に深刻な打撃を与えた。ビール全体は、数千エーカーの土地の作物をぶつけた水で覆われていました。
ソースによると、クティハラの下からグビルパラ、ダントワール、ゴクルグラム、タランダ組合からラビアアトラまで数千エーカーの土地の熟した水田が水没した。 カマガオン、パリソン、スリークハンド、バタスパール、マダリプール、ジャムズドプル、マルシラの村の数百人の農家の水田は洪水の影響を受けていません。 シャノン、ロティブ、ジルール、モチ、牙山、シャヘブの5人のビガー、グビルパラ村のサマドの1人のビガーのそれぞれの土地の2つのビガーの水田は激しい洪水によって荒廃した。彼らは、ビールの水が上昇し続けていると伝えました。北と南の両方からの雨水は、ビールと水に入っていました。そして今、腰から深い水を膝にかけています。
タノーレ・アザジラのアブドゥル・ラヒム副会長は、最近1週間大雨で大量の水が発生し、カラミビールの農家の水田のほとんどが浸水していると報じた。彼はさらに、この間のこのような大雨は予測不可能であると述べた。 郡の他の場所では水田の優れた成長が見られ、農家は農作物の生産が盛んであると予想していました。しかし、彼らのすべての希望は今や不確実性に打ちのめされている。同氏は、被災地の水田が破壊されただけでなく、低地の水田も蓄積された豪雨で沈没したと付け加えた。彼は言いました、いくつかの水田はまだ水上に浮いていますが、労働危機のためにその水田は収穫できませんでした。
タノーレシャフィクールイスラム農業担当官は、雨による485ヘクタールの雨による時折洪水により、215ヘクタールの土地の作物（水田）が氾濫していると報道した。実際の被害額ははるかに大きいだろうと、彼は急激な労働力不足のために、農家は水田から水田を刈り取ることができないと述べた。
タノーアのアサジラ・ニルバヒ（スハオカト アリ）は、農業官が影響を受けた農民のリストを作成するように指導されており、最終的なリストが準備されるたびに、影響を受けた農民に政府の援助を求めて関係省に送られると伝えた。
一方、私たちのマグラ特派員は次のように付け加えています。地区のボロ耕作者は、労働危機と水汲みが作物の収穫を妨げているため、困難な状況にあります。
情報筋によると、この地区では過去3日間に大雨が降っており、その結果、ボロの土地の多くが水汲みに直面しているという。浸水した土地で活動を収穫し続けるのは難しいです。他方、極端な労働危機もまた別の問題である。多くの水田耕作者は、日雇労働者の不足のために熟した作物を収穫することができない。
マグラの農業普及省（農業振興局、DAE）は、44,150ヘクタールの土地がボロの農業の下に持ち込まれたと語った。
マグラ サダールのアクシ村の農家ゴラム・ホセインは、5つの土地でボロ田を栽培していると語った。 「私は作物を収穫する農家を探しているが、ほとんどの労働者は水面下で働くことに同意しない」と付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20180508
http://today.thefinancialexpress.com.bd/country/waterlogging-labour-shortage-hit-boro-harvest-in-rajshahi-magura-1525703949/?date=08-05-2018
関連
