[The Daily Star]昨日のシンクタンクでは、バングラデシュの消費者が、関税引き上げのために輸入と輸入代替品を購入するために、国際市場での価格より70％も多く支払うとの見通しを示した。
このため、ダッカは世界で最も高価な都市のひとつであると言われています。バジラデシュ政策研究所のザイディ・サッタル会長はこう述べています。
「あなたが購入する消費財はすべて、価格は国際レベルをはるかに上回ります。輸入は、世界ではないにしても、地域における最高の保護関税を課されているからです。
彼はダッカのシンクタンクのオフィスで行われたディスカッションで、「保護政策、輸出多様化と忘れられた消費者」という論文を発表しながら発言を行った。
中国、インド、インドネシア、ベトナム、タイ、トルコなど一部の国と比較して、バングラデシュの平均関税率が最も高いとの見通しを示した。
例えば、2016年から17年にかけて、関税総額は70％となり、消費者はその年の製品に対して約142億ドルを支払ったことになります。その金額は、その会計年度のGDPの約5.7％である。
サッタルによると、関税保護は国内産業を促進するために付与された国家的経済貿易政策である。輸入制限のため、国内生産される輸入代替品の価格も上昇すると同氏は述べた。
&クオト;したがって、保護は国内価格を国際価格より上げる。保護は消費者に害を及ぼしている」と述べている.サッタルは、関税保護を輸入代替生産の補助金と呼んでいる。
現在、最高の名目保護率に直面している消費財は、空気冷却器、炭酸飲料、プラスチック食器、台所用品、陶磁器の食器および履物です。 「消費者は既存の関税政策を最大限犠牲にしており、経済の大きな部分を占めている。だが、消費者は予算前の会談では声を出さないようだ。
消費者と生産者の利益が葛藤している場合、専門家によると、バランスを取る必要がある。関税引き下げが国内市場での輸出よりも利益を上げるため、関税引き締めも輸出を脅かす。
サッタル氏は、「保護関税には輸出に固有の偏見がある」と付け加えた。
関税の保護は生産者間の非効率性を生み出すため、長い間続けるべきではない、とABミルザ・アジズル・イスラム（元保健当局財政顧問）は述べた。
「移行政策が必要だ」と付け加えた。 アフサン フ マンスルのPRI事務局長は、鉄鋼などの輸入代替産業に与えられた保護を引用して、どの国も何かを生み出すことができると言ったが、質問する必要があるのはどのような価格であるかだ。
同代表は、鉄鋼輸入の関税引き上げについて、事例として述べた。
「なぜ、トンを75,000トンで購入していますか？バングラデシュは鋼鉄の中で比較優位を得たことはありません。我々は適切にリソースを配分していない」と付け加えた。
南アフリカ経済モデリング・ネットワークのエグゼクティブ・ディレクター、セリム・ライハン（セルリンライハン）氏は、90年代半ば以降、バングラデシュは深刻な関税改革を行っていないと述べた。バングラデシュにおける貿易政策は、主に収入を求める政策であると付け加えた。
&クオト;開発作業は、ロッドとセメント価格のスパイラルに苦しんでいます。なぜそのような高い保護がありますか？」バングラデシュ消費者協会のグラム・ラフマン会長は尋ねました。
彼は、政府の政策立案において消費者の利益が適切に考慮されていないと訴え続けた。
「予算は消費者に優しいものでなければならないということは決してない。むしろ、予算はビジネスフレンドリーで、産業に優しいものでなければならないと言われています。政党も消費者の利益について話していない」
ラーマンは、砂糖の価格がラマダンの月よりも前には上昇しないと消費者が確信していたが、それはすでに1クグあたりタカ4を上回っていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180509
http://www.thedailystar.net/business/imports-70pc-costlier-higher-tariffs-pri-1573630
関連
