[The Daily Star]国連安全保障理事会は、ミャンマー軍にラカインの権利侵害を調査させるよう求めたが、「内部問題はすでに十分に調査されている」と言われ、責任者は処罰された。
国連安全保障理事会の代表団とナイアピトワのミャンマーの首脳の間で行われた最近の討論で、北ラファインの虐待の報告は誇張されており、テロリストの脅威のためにイスラム教徒の少数派がバングラデシュに逃げた。
会談の詳細は、公式のFacebookページと、ミャンマー軍の指揮官であるセン・ガン・ミン・アング・ハライミングの公式ウェブサイトで入手できます。
国連安全保障理事会（国連SC）の国連安全保障理事会（国連SC）代表団にも、スウェーデンの常任理事国である国連安全保障理事会（国連SC）の代表が、4月30日の会議で、安全保障理事会がミャンマーの人権侵害の報告を深く懸念していると伝えられた。
国連安全保障理事会は、これらの事件を調査したいと思っており、スカウは軍隊に問題の見解を尋ねました。
アウン・ハライングは、それが「内部問題」であり、国際社会をミャンマーに引き込むために、あるグループによって虐待の報告が誇張されていると主張した。
彼は、副大統領が率いる調査委員会を追加し、中世の勝利が率いるタトマドー(ミャンマー軍)の調査は、2012年と2016年に権利侵害の告発にプローブを実行し、犯行者を処罰した。
&クオト;すべての発見は真実で正しい。その後、犯行者と責任者に対して措置が講じられました」とアウン・ハライング氏は主張しています。
同代表は、一部の組織がミャンマーに行って「やりたいことをやろう」と試みたが、これは国に大きな影響を与える可能性があると述べた。 「私たちのために、十分に調査しました。しかし、国連安全保障理事会に人権侵害の調査をさせるのは実際に軍隊に任されていない。政府だけがそれを行う権限を持っている」
陸軍長官のコメントは、国連SCチームがバングラデシュとミャンマーに4日間の任務を終えたときに出された。その代表団は、4月28日から30日にバングラデシュを訪問した際に、残酷な軍事的な弾圧の中でラカインを逃れたロヒンギャ難民に会った。
難民は国連SCのチームに、体系的な残虐行為、性的暴力、強姦、治安部隊のメンバーによる殺害の話をして、彼らは帰還したいと思っていたが、安全だとは思わなかった。
ミャンマー軍のチーフの主張によると、ラカイン事件は内務問題であったが、ケリー・カリー国連常任理事国代表は、70万人が他の国に逃げなければならなかったことは明らかではないと述べた。
国連安全保障理事会は、国際事情や国際安全保障や平和に影響を及ぼす可能性のある問題となっているため、状況が必要だと付け加えた。
カザフスタンの常任代表カイマット・ウマロフ氏は、多くの難民が強姦されたという話をしたと語った。 「私たちのために、それを信じる方法を知ることは難しかった」と、国連の使節たちがミャンマーに捜査に同意するよう求めたと付け加えた。
「2016年には1,116件の強姦事件があった。そのうち16件が陸軍職員であり、20年の懲役刑ですべての加害者を処罰した。 2017年に1422件の強姦事件が報告されたにもかかわらず、陸軍職員はわずか17人にしか関与せず、有罪判決を受けた被害者は再び20年間の刑期で刑を言い渡された。
彼は、武装した男性が警察や地元の人々を攻撃しなかった場合、軍隊は攻撃を開始しなかったと付け加えた。バングラデシュからの仲介者であることを意味するロヒンギャの軍の優先権を使用して、「2012年から2018年の間にバンガリースによる攻撃で合計72人の地元住民が犠牲になった。
ジェン・アング・ハラング氏はさらに、難民が帰還するのを恐れていた理由はいくつかあると述べた。バングラデシュに警察基地や軍隊への攻撃に関与したり、地元の仏教徒を殺害したりして、一部の人がバングラデシュに逃げたという。
さらに、治安部隊に対する攻撃を統制していたアラカン・ロヒンギャ救助隊（アラカン・ロヒンギャ救世軍）は、彼らを返還したくなかった。ミャンマー軍がテロ集団と呼んでいるアラカン・ロヒンギャ救世軍は、戻ってくる人を殺すと脅していた、と彼は言った。
2012年にラカインで暴力が発生した。武装した男性が複数の警察基地を攻撃し、警備員を殺し、多くの銃を略奪する2016年に悪化した。昨年もアラカン・ロヒンギャ救世軍が攻撃を受けたが、軍隊が反撃を開始したとき、攻撃者は目標を達成せずに逃げ出したという。
ペルーの国連スク グスタヴォ メザ キュアドラ ヴェラスクエズへの恒久的な使節は、帰還後の難民の安全確保のためのタトマドー(ミャンマー軍)の計画について尋ねた。
赤道ギニアの国連安全保障理事会常任代表であるアナトリオ ンドング ムバは、タトマドー(ミャンマー軍)による地雷の植林問題を提起し、難民が安全に帰還できないようにしました。
イギリスのカレン・ピアス常任理事は、2017年8月25日に発生した事件に関する紛争地域に送られた兵士の数を尋ねた。
中国呉海濤子副代表は、送還問題の迅速かつ効果的な実施の進展を待っていると述べた。彼は、両国の二国間協力を通じて、難民の急速な復帰を希望した。
ドミトリー・ポリアンスキー（ドミトリーポリンスキー）ロシア副大臣は、上級将校は国際メディアでの記述を知っていた可能性があり、そのような告発が彼らの不安を引き起こすと述べた。彼はそのような非難をどのように解決するかを透明な方法で知りたいとの願望を表明した。また、ミャンマーが国境を越えてより多くの強さを発揮する問題を提起した。
幹部は、昨年の治安部隊や村を攻撃した者は、6000〜10,000人の強さであったと推定されている。
彼は、タトマドー(ミャンマー軍)が1000と2000の間の強さを展開したと主張した。
「タトマドーが全国の犯罪を犯しているという主張がある。我々はすべての主張を調査し、すべての加害者を処罰した」と陸軍長官は述べた。
難民帰還の際に、「2018年1月23日に送還の準備ができていると述べたが、バングラデシュの対応は非常に遅い。我々は、二国間協定に従って本国送還を開始する準備が整っている」
治安部隊長は、「バングラデシュは軍事準備をしたことを心配しているが、我々はそうしなかった。私は、バングラデシュが過度の懸念からそれを言ったと思う」
'中国は国連SCに英国を押し入れる
中国は、ミャンマーにロヒンギャに対する攻撃の責任者を呼びかける声明のために、国連SCの英国のプッシュに抵抗している、とAFPが昨日発表した草案によると、
先週、ミャンマーとバングラデシュを訪問したことから、安全保障理事会は、ミャンマーからの70万人のロヒンギャの強制的な出国からこの危機にどう対処するかについての声明について交渉を続けていた。
英国は先週、人権侵害の「信頼できる透明な調査」の重要性を強調したテキストを回覧し、ミャンマーに暴力の責任者に説明を促すよう促した。
ミャンマーの旧与党の支持者である中国は、改正声明を出して、捜査や説明責任に関するすべての言及を削除した、とAFPが報じた。
中国の声明草案は、「問題の根本的な原因を明らかにする必要性」を強調し、ラカインへの投資に「開発を通じて安定を達成する」ことを要求する。
外交官は、フランスと米国の支援を受けた英国は、中国による提案された変更を拒否し、交渉は継続していると述べた。
国連安全保障理事会は、11月にミャンマーに軍隊を鎮圧するよう要請した声明を採択したが、中国が拒否権を持つ常任理事国の一つとして阻止する可能性の高い措置はない。
ミャンマーは、国連、英国、フランス、米国からの民族浄化に対する非難を拒否している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180509
http://www.thedailystar.net/backpage/investigated-enough-1573504
関連
