[The Daily Star]コックスのバザールの地元住民は、ロヒンギャsの大規模な流入による社会経済的および環境的な被害に直面しているが、彼らのニーズは大きく見過ごされている、地方政府の代表者および地区の職員は昨日言った。
危機の初期の数週間にロヒンギャに避難所と食糧を提供したウクハとテクタフのホスト人の多くは、今や地元民と難民の間に緊張を引き起こしていると主張している。
ロヒンギャの人道危機と影響を受けたホスト・コミュニティのための共同対応計画（JRP）に関する議論では、援助機関が地元住民に生計手段を提供し、社会的結束を促進するためのイニシアチブをすぐに取ることが重要であると述べた。
コックスのバザール市民社会とNGOフォーラム（CCNF）とロヒンギャ危機に対応する援助機関の調整機関である部門間調整グループ（ISCG）は、コックスのバザールのホテルでイベントを開催した。
議論には、国際援助機関、地方自治体代表、関係者、全国NGOの代表が参加した。
難民からの労働供給過剰のため、コックス・バザールの労働者たちは雇用を失っている、と難民救済・送還委員会（RRRC）のアブル・カラムは述べた。
また、森林や生計の森に頼っている地元の人々は、ロヒンギャsが森林を浄化し、避難所を築いて避難所を建設しているため、生計手段を失っている、と議論で述べた。
「地元住民と難民の緊張が高まっている。それが増えれば、将来的に状況が悪化する可能性がある」とアブル・カラム氏は語った。
ISCGによると、ロヒンギャの流入は、薪や輸送サービス、水道、基本サービス、環境、雇用競争への圧力を高めています。
コックス・バザール（コックス'バザール）は、平均33％の人々が貧困線以下の生活をしており、貧困線以下の人々は17％も暮らしているとICSGのロンダ・ゴッセンは述べています。
「現在の状況は、コックス・バザールの持続可能な開発目標を達成するための努力を減速させ、逆転させてしまう」と彼女は語った。
コックスのバザール市民の外科医アブダスサラム博士は、既存の保健施設には毎日3倍の患者が出ていると語った。
「物流と人的資源は限られている。あなたの一部の[援助機関]が私たちを助けていますが、これらは重複しています。私と一緒に座って、私に必要なものを尋ねるべきです。その後、あなたは病院の改善方法を決めます」と彼は言いました。
テクナフ ウパザラパリシード副会長のタハーア アクフター ミリは、NGOは地元の人々に支援を提供する計画を持っていると主張しているが、まだそれらを実施していないと述べた。
ロヒンギャと地元労働者との間で昼間の労働競争が争われることが多く、難民キャンプ内外の法律や秩序が悪化していると地元の若者たちは訓練を受け、雇用を提供されるべきだと示唆した。
テクナフの女性UPメンバーであるマルツィナ・アークターは、人口の増加に伴い、地元の女性たちは夜のうちに家に帰ることができないと語った。
ウクヒャのパロングクハリ UP会長、モザーファル アーメドは、公的機関は、援助機関が行うプロジェクトに関与する必要があると述べた。
現地資金
国連と政府はロヒンギャ難民とコックス・バザールの脆弱な地元住民に対し、12月まで10カ月間9億5000万ドルの援助を提供する計画を準備している。
ISCGの上級コーディネーターであるサムブル リズヴィは、この計画には、影響を受ける地域社会のためにお金の25％が組み込まれていると述べています。
しかし、これまでのところ、国際社会からの対応は貧弱で、貨幣の16％しか確認されていない。
国連移民局のサングジュクタ サハニは、ホストコミュニティのために多くのNGOが働いていると述べているが、それを支援するためにはもっと多くのNGOが必要だと付け加えた。
CCNF共同議長のレザル・カリム チョウドリーは、資金不足があるため、運用コストを削減し効率を改善する方法を考案することが重要であると述べました。
コックスのバザールには多くの外国人雇用者がいるが、これは非常にコストがかかる。現在、地元のNGOが全体の活動に関与している時が来ている、と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180513
http://www.thedailystar.net/backpage/rohingya-influx-affected-locals-still-uncared-1575517
関連
