[The Daily Star]北朝鮮は、米国との首脳会談に先立ち、今月末に核実験場を破壊すると発表した。それは、招かれた外国メディアの前でトンネルを爆破すると約束した。
ドナルド・トランプ大統領は、金正恩（キム・ジョンウン）大統領の魅力的な攻撃の最終段階である5月23日から25日に予定されていた式典で、北朝鮮が釜城（プンゲ）試験場を解体することにしたことを賞賛した。
「ありがとう、非常にスマートで優雅なジェスチャー！トランプはつぶやいた。
ソウルが仲介した対話では、米北朝鮮関係は、昨年の個人侮辱や脅威の取引から、6月12日のシンガポールの金とトランプの首脳会談に向かう。
しかし、懐疑的だが、北朝鮮はまだ米国に到達可能なミサイルを含む核兵器を放棄する公約をまだしていないと警告している。
ワシントンは、北朝鮮の「完全かつ検証可能かつ不可逆的な非核化」を求めており、検証が鍵となることを強調している。
北東部の鎮渓里（パンギリ）は、北朝鮮の核実験の6つの全てを開催しており、最新のものであり、昨年9月に最も強力だった。
金総書記は、北朝鮮の核開発を完了したと宣言し、それ以上の必要はないとしている。
北朝鮮の外務省は、最新の措置では、試験場のトンネルが爆破され、入り口が完全に閉鎖されたことが明らかになったという。
すべての観測施設と研究所は、警備員と共に取り除かれ、「試験場の周辺は完全に閉鎖されている」と言いました。
中国、ロシア、米国、英国、韓国からの記者は、現場で「透明な形で」表示することを許可される。
外国人ジャーナリストの限界は、敷地が「無人の深い山地」にあったため、スペースの制約によるものだという。
韓国は、北朝鮮が「言葉だけではなく行動する」という約束を実行する意思を示したことを歓迎した。
韓国の大統領報道官は、「プンゲリのトンネルを爆破するダイナマイトの音が、核を持たない朝鮮半島への旅の中で最初の敬礼となることを願っている」と述べた。
アナリストらは、この動きはプラスだが、その範囲が限定されていると述べた。
それは &クオト;悪くないが、費用のかからないシグナル&クオト;で、MITの政治学の教授ヴィピン ナーアングをつぶやきました。
すでに到達した段階を考えると、平壌は「しばらく何かをテストする必要がないように感じるかもしれない」と彼は言った。
ミドルブリー国際研究所のジェフリー・ルイス氏は、北朝鮮は「誰にも見られないようにする前にサイトを殺菌する」と予想していた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180514
http://www.thedailystar.net/backpage/trump-thanks-n-korea-pledge-destroy-nuclear-site-1575949
関連
