[The Daily Star]適切な生産と供給にもかかわらず、一部の台所用品の価格が上昇し始めています。
今月初めにシャブ・イ・バラットよりも価格が上がった。数日間でラマダンが始まると、小売業者や売り手は2回目の価格引き上げを行っています。
&クオト;ラマダンよりも前の値上げは一般的な現象です。政府が措置を取る場合、売り手は価格を少し下げるだろう。しかし、彼らは前のシャブ・イ・バラット価格には戻っていない」とスハンキナガーの台所市場で買い物をしている間、銀行家のマジェドル イスラムは言った。
4月1日のビジネスマンとの会談でトファイル・アーメド商務長官は、供給が需要よりも高くなるため、ラマダン期間中は必需品の価格は変わらないと述べた。
しかし、カルワンバザール、ジャトラバリ、モグフバザー、シャンバザル、ファームゲートの台所市場では現実は異なります。
タマネギ、砂糖、緑色の唐辛子、ナス、ジャガイモ、ニンニク、ショウガ、トマト、キュウリ、パフドリの価格はタカ5から40まで上昇した。
赤肉と魚の価格も1クグあたり20から50まで増加しています。鶏肉の価格も同様に上昇した。
バングラデシュ消費者協会のグラム・ラフマン会長は、政府が今の台所用品の価格を抑えることができなければ、他の多くのものはより高価になり、市場は激しくなるだろうと語った。
地元で栽培されたタマネギは、1週間前にタカが35-40だったタカ45-50で販売されています。インド品種は現在タカ 35-40であり、先月のタカ 25- 28のレートから大幅に上昇した。
カルワンバザールの卸売店のマネージャーであるサラム シェイクは、「市場には商品の危機はありません。家族は通常、一度に約5クグのタマネギを購入する。しかし今、彼らは15クグを購入しています。その結果、価格はタカ4〜5上昇した。それほどではない」と彼は言った。
シャンバザルの別の店主であるサルワールは、人々が事前に物事を買う習慣のために、ラマダンへの売り上げが5〜6日減ると言いました。
&クオト;補償するために、売り手は今、タマネギ価格をハイキングしている。
ラマダンの期間中、砂糖の販売は他の必需品よりも増加します。砂糖1クグあたりの価格は、タカ 5-10だけ上昇します。価格上昇の前に、1クグの砂糖がタカ52と54の間で売られた。
卸売業者は人工的な危機であると非難している。
「国際市場では砂糖の価格が下がった。現地市場でのハイキングは受け入れられません。バングラデシュのシュガーマーチャント協会のアブル ハスヘム副大統領は、供給が減少したため、砂糖を運ぶトラックが空転していることを明らかにした。
シティグループのビスワジット・サハディレクター（財務）は、彼の会社は通常、毎日2,800〜3,000トンの砂糖を供給していると語った。
「現在、3,800~4,000トンを納入している」と同氏は、同社がタカ50キロで砂糖を販売していると付け加えた。
メグナグループ の産業のジェネラルマネージャーであるイドリスル ラハーマンは、3〜4ヶ月間、タカ 56のために1クグの砂糖パックを販売していると語った。
「地元の一部のビジネスマンは、過度の利点を抱えている。
両者とも、円滑な供給を維持していると主張した。
バングラデシュのシュガー・アンド・フード・インダストリーズ・コーポレーションのAKMデルウェ・フセイン会長は、十分な砂糖が揃っていると述べた。 &クオト;私は価格上昇の原因を知らない。私はそれを見つけるために人々に従事しています。
バングラデシュの貿易公社は、国のさまざまな場所でトラックに必要なものを販売し始めている。
TCBは1クグの砂糖をタカ55で、レンズ豆（マシュール）はタカ55で、茶色のエンドウ豆はタカ70で、日付はタカ120で販売しています。また、1リットルの大豆油をタカ85で販売しています。
CAB会長は、政府に対し、砂糖価格を抑えるための措置を取るよう促した。
グリーンチリの価格はこの5日間でほぼ倍増しています。水曜日、各クグはタカ30で売られた。現在の価格はタカ50-60である。
ラーメンの珍味であるコリアンダーの葉は、タカ15からタカ20に増加しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180514
http://www.thedailystar.net/backpage/essentials-during-ramadan-soaring-prices-big-worry-1576000
関連
