[The Daily Star]インドのカルナータカ州では、州議会でより多くの議席を獲得した野党連合があったにもかかわらず、知事はブハーアチヤ ジャナタ党（BJP）が政府を形成することを支持している。進行中の論争は、憲法上の立場がインドの与党の政治的利益に役立つように縮小された方法に注目している。
政治的な騒ぎの中断と突撃の上に働く強力な公共機関は、あらゆる民主主義にとって不可欠です。しかし、過去4年間で、BJPの断固たるヒンズー教徒統治政府が自らの権限を統合するように働くことから、世界最大の民主主義の貴重な機関、インドは脅威にさらされてきた。
知事（BJPは、2014年の選挙の勝利の直後に政治的任命者のために道を去るよう全員に頼んだ）を去って、最高裁判所の4人の最上級裁判官が前例のない報道を行った1月以来精査された司法制度から始める大統領ディパック・ミスラの事件の配分に質問する会議。ミスラは、彼らのコメントが示唆したように、政府に有利な成果を確保するために、おそらく（これは決して言及されていないが）彼の優先審査員に事案を割り当てていた。
3ヵ月後、いくつかの野党が議会上院のラジャ・サバ（ラジャ・サハ）のミスラ（ミスラ）に対する弾劾措置を回した。 ラジャ・サハの会長、ヴェンカイアフ ナイドゥのインド副大統領がこの動きを拒否した後、2人の議員が最高裁にその決定に挑戦するよう頼んだ。しかし、ミスラは、彼らの訴えを聞くために彼に一見好意的なベンチに名前をつけた。ミスラは安全かもしれないが、司法のイメージは崩壊して容易に回復しないだろう。
政府の任命された公務員の大部分を退職した公職者であったにもかかわらず、何十年もの間、自由で公平な選挙を実施してきたインドの選挙委員会（EC）の評判は昨年も厳しい打撃を受けた。 ECのBJPが任命したアチャール・クマール・ジョティの首席代表は、行動規範を崩して、ヒマチャル・プラデシュとグジャラートで13日間の選挙の日程を発表した。 ECは、グジャラート州の宣言を遅らせて、選挙行動規範（州における政府の支出を制限する）が洪水救済を妨げないと主張した。しかし、ほとんどのインド人は、BJPがECにプレッシャーをできるだけ遅らせるように圧力をかけると信じて、洪水救済とは何の関係も持たない最後の賞賛を得て有権者を誘致する可能性があると信じている。グジャラート州政府とナレンドラ・モディ首相さえも、このような制度をいくつか発表した。元選挙管理委員は、満場一致でECの決定を非難した。
事態を悪化させたECは、1月に技術的な理由でデリー議会のアムアマミ党員20人を失格とすることを決定した。これはBJPの賛成票が守られればBJPに利益をもたらした。デリー高等裁判所は、その判決を「法律では悪い」、「自然司法の原則に違反する」と却下したが、司法の場合と同様に、損害賠償が行われた。一度、インドの民主的プロセスの親権者だったBJPの下では圧力が歪み、インド人の立場を弱めた。
ますます不信心なインドの機関のリストは、インド準備銀行に続きます。 2016年11月の悲惨な悪化プロセスは、その信任義務を履行しなかったことに対するRBIの広範な批判を促した。確かに、RBIはBJPが決定を下したときに適切に相談されたようではなかった。それにもかかわらず、それは計画が引き起こすであろう問題を予想し、実施を改善し、悪影響を最小限に抑えるために自治を使用することに丸く失敗した。その代わりに、RBIは、70日間の脱毛プロセスに関する138の通知を発行した。新しい発表のそれぞれは、どれくらいの金額を引き出すことができるかについての早期の宣言を調整するものであった。 RBIが人形に縮小されたようで、BJP政府はその弦を引っ張った。
昨年1月、連邦準備銀行の役員と従業員会議は、政府に「経営上の誤った管理」を強調するように書いた。彼らは、「RBIの自主性と評判は修復できなかった」と主張した。RBIの総裁ウルジト パテル彼を子羊に減らした。しかし、この場合、「子羊の沈黙」はRBI自体を混乱させていましたが、それでもなお長期にわたる結果が残っていました。
モディの政府は、同様にセキュリティ機関を政治化しようとしている。例えば、陸軍参謀総長ビピン・ラワート（ビピン ラワト）中将を任命する際、政府は2人の高位将軍を迂回し、長年の優勢の原則を逸していた。さらに、政府は政治宣伝に軍隊を繰り返し使用し、以前の政府が秘密にしていた（パキスタン支配地域のテロリスト基地に対する「外科打撃」の発表など）公的作戦の詳細を繰り返し出している。カルナタカ州の最近の選挙では、モディ氏自身が短期的な目的でインド軍を悪用したが、これは決して起こらなかったが、インドの首相2人を国家から侮辱したと主張した。
デリー警察と連邦捜査機関（特に中央捜査局）は、政治からも安全ではない。かつてはインドの犯罪闘争のゴールドスタンダードと見なされていたBJPの下で、CBIは「ケージド・オウム」とも言われていました。透明性とアカウンタビリティを確保するための情報権利法は、政府の足を引っ張ることによって空洞化されており、法律が成立してから約5年後には、国民オンブズマン（ロクパル）がまだ任命されていない。
ダウト氏は、全国の学校試験の質問が漏洩した後、中等教育の中央委員会の完全性にも疑問を投げかけ、160万人の生徒に試験を再任させた。同様の問題は法律や医学の入学試験、さらには事務職の試験にも生じています。労働者より雇用がはるかに少ない時には、競争力のある審査制度への信仰の低下は、学生を評価する公正な手段として社会的平和を損なう可能性がある。
インドの国会でさえ、「民主主義寺院」であっても、BJPの同盟国や支持者たちは意図的に、2018年4月にロクサバ（下院）予算案を停滞させたため、野党の首相を数えることができなかったと主張したスピーカー、野党の政府に対する信頼のない動きは議論されなかった。
このような行動は、最終的な重要な機関に対する暴力によって促進されている。自由な報道は、現在主流のアウトレットの明示的な脅迫と共選はもちろん、政府の過大な勢力によって大騒ぎされているようだ。
インドの機関に対するこの攻撃が継続されることが許されれば、国民はシステム全体に対する信念を失う可能性がある。これは、インドの最も貴重な資産、すなわちその民主主義のために莫大な結果をもたらします。
旧国連下院議長で外務大臣と人的資源開発大臣であったスハスヒ トハーウールは、現在、国会議事堂常任委員会委員長とインド民族会議議長を務めています。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20180520
http://www.thedailystar.net/opinion/project-syndicate/assault-indias-institutions-1578586
関連
