[The Daily Star]英国のインフレ率は4月に2.4％に低下し、2017年3月以来の最低水準であった。
3月の消費者物価指数（CPI）は2.5％だったと、国家統計局が発表した。
アナリストたちは、先月の金利は変わらないと予想していたが、安い航空運賃によって引き下げられたと、ONSは付け加えた。
英国銀行は、インフレが鈍化し、英国経済がブレイクト・チャットの第1四半期に急激な減速を遂げたことにより、今月初めに主要金利を引き上げることに反対した。
しかし、原油価格の高騰とポンドの弱体化により、インフレリスクは今後数ヶ月で再び上昇する。
AJベルの投資幹部、ケビン・ドーラン氏は、「原油価格の高騰がガソリン・ポンプに突き当たり、英国の消費者や企業のコストを押し上げている」と述べた。
さらに、弱気なポンドは、今後数ヶ月間に英国の消費者に迷惑をかけない多くの英国企業にとって、投入コストを押し上げるだろう」と語った。
ポンドは、イングランド銀行が借入費用を引き上げることを急がないという予測のために、ここ数週間で滑り落ちた。水曜日のデータはそれをさらに低下させた。
ハーグリーブスランズダウンのエコノミスト、ベン・ブレットテル氏は、「3カ月連続で下落したインフレは、イングランド銀行からの夏休みのレート上昇の希望をさらに押し下げている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180524
http://www.thedailystar.net/business/uk-annual-inflation-dips-lowest-13-months-1580683
関連
