[The Daily Star]バングラデシュ茶協会は、2018年5月19日にThe Daily Starに掲載された「ティーワーカー：貧しい人々の貧乏人」という報告書のリジョインダを送った後、次の日に「タカ 85で1日生活する」というタイトルの記事。
バングラデシュ紅茶協会は、1954年以来、バングラデシュ紅茶協会とバングラデシュ・チャ・サミク連合（BCSU、団体交渉代行者）との間の二国間交渉によって、茶業労働者の賃金やその他の恩恵が決まると述べた。
返信の中で、彼らは、紅茶の敷地が1日当たりタカ 85を茶の労働者に支払っているのは事実ではないと言った。実際、労働者は、BTAとBCSUの間で締結された二国間協定に従って、現金と種類で支払われている。
結局、バングラデシュ茶協会は労働者が毎週タカ595を得ると述べているが、これは基本的に7日間の賃金で、休暇を含むタカ85の率である。
現金賃金に加えて、茶の労働者は370平方フィートの家屋、キッチンと衛生設備、純粋な飲料水、電気接続、さらには賃金の一部である経営者の生まれた家の修理費用とともに家屋を提供されている。これまでのところ、経営陣は労働者のために61,266戸の住居を建てた。管理職は、モスクや寺院を作ることによって宗教施設を提供しています。
茶園には一人以上の労働者がいます。例えば、夫、妻、息子、娘が働くかもしれません。労働者の扶養家族でさえも、茶園で気軽に働くことができます。
また、3人の扶養家族を抱える茶業従業員は、タカ2の補助金利で毎月合計42.5キロの米を得ると述べています。経営者は、この目的のためにタカ 1,548を労働者に費やします。さらに、雇用主は祭典のボーナスとして2,720tのタカを支払うとしている。
勤労離職に関しては、労働者が全額賃金で13日間の休暇、全額給与で20日間の病欠、14日間の休暇を取ると述べている。また、16週間の妊産婦休暇も妊娠中の労働者に提供されます。
管理職は、ガチャ、チュピ、傘、靴、ガムボツを摘み取るなど、無料の農業用具を提供しています。また、14日休暇と結紮のためにタカ350を与えられ、7日間休暇して精管切除のためにタカ300が与えられる。
バングラデシュ茶協会の秘書であるカジ ムザファー アフッメド博士が署名した同再結局には、退職した労働者が死亡するまで補助金利と住宅施設で配当を受けることも記載されている。
私たちの返信
この返事は私たちの話と矛盾しません。返事は、雇用者が労働者に提供するその他の便益を説明するだけです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180528
http://www.thedailystar.net/city/rejoinder-our-reply-1582498
関連
