[The Daily Star]マレーシアのマハティール・モハマド首相は、昨日、シンガポールへの高速鉄道の建設プロジェクトを廃止し、近隣諸国の有名な宗教関係の不名誉な兆しを示した。
ナジブ・ラザックの長連立政権に対し、今月の驚くべき選挙で勝利したマハティール氏は、元政府が巨額の財政事件に巻き込まれた後、大幅に悪化した財政再建を模索している。
首脳は、数年前に合意したクアラルンプールとシンガポールの間の弾丸列車の計画を廃止する「最終決定」で、今日の道路で5時間から90分までの旅時間を短縮することが予想されていた。
「これは有益ではない。私たちは膨大な金額を要し、この作業からはまったくお金を稼ぐつもりはない」と、92歳。
マハティール氏は、「シンガポールと話をしなければならないが、我々は彼らと契約を結んでいる」と付け加えた。
シンガポールに決定が下されたかどうかについての質問には、「私は知らない」と述べ、マレーシアは5億リンギット（12570万ドル）の報酬を支払わなければならない可能性があると述べた。
シンガポールの交通省は、コメント要請に即座に対応しなかった。
シンガポール政府は、マハティール（1981〜2003年の首相としての最初のスティント時に有名なマハティールの復帰が悪化する可能性がある）が戻ったかどうかを監視しているシンガポール政府に警戒する。
Bangladesh News/The Daily Star 20180529
http://www.thedailystar.net/world/southeast-asia/mahathir-axes-singapore-high-speed-rail-link-1583161
関連
