[The Daily Star]インドは、イランとベネズエラとの間で米国の制裁措置の脅威にもかかわらず取引を続けると、スーダン外相は昨日語った。
スワラは、イランとベネズエラに対する米国の行動がインドに損害を与えるかどうかを記者会見で尋ねられ、外交政策を「圧力をかける」ことはないと述べた。
今月のドナルド・トランプ大統領は、イランの核取引を撤回し、2015年協定の下で中断された制裁の再編を命じた。
ワシントンはまた、ニコラス・マドゥロ大統領の論争の激しい再選をめぐって、ベネズエラに対する制裁を強化した。
両国はインドにとって重要な石油供給国であり、米国はイランを扱う外国企業が自ら罰せられる可能性があると警告している。
しかし、スワラ会長は、ニューデリーは「反動的」政策を信じておらず、他の国々に指示されないと述べた。
「外交政策は他国からの圧力を受けていない」と記者会見で語った。
「国連の制裁は信じているが、国別の制裁は信じていない」
スワラジ氏のコメントは、ニューデリーでイランのモハマド・ジャバード・ザリフと会談する直前に起こった。
インドとイランの間の二国間貿易は、2016〜17年に129億ドルに達した。インドは原油を中心に105億ドル相当の商品を輸入し、24億ドルの商品を輸出した。
インドはイランに特に関心があり、特にオマーン湾でチャバハル港を建設するという約束をしている。
この港は、インドがライバルのパキスタンを迂回する貿易ルートを確立するための手段として宣伝されている。
メディア報道によると、インドは、輸出業者を米国の制裁決議の熱から守るために、イランとのルピー払い協定を復活させることができると推測している。
スワラジ氏はまた、インドはベネズエラとの取引を継続するとしているが、石油取引では地方の暗号侵害を使用する計画はないと述べた。
「インドの準備銀行によって禁止されているように、暗号侵害の取引を行うことはできません。取引に使用できる媒体はわかります」
Bangladesh News/The Daily Star 20180529
http://www.thedailystar.net/world/us/india-ignore-us-1583131
関連
