[Financial Express]今年は、2つの主要な米作物、アマンとボロの収穫が見られました。この肯定的な発展は、昨年、2回の連続した洪水のために主食の生産に敗北を喫した。
しかし、バンパー産出量は、稲作家や消費者に利益をもたらしていない。むしろ、農家は市場の水田の予想を下回る価格のために困難な状況に直面している。
当然のことながら、消費者は2年連続のバンパー生産に伴う米価格の著しい下落を予想していた。しかし、彼らの期待はまだ満たされていません。しかし、一つの良いことが起こった---より高い輸入は、比較的高いレベルではあるが、米価格が安定するのを助けた。
このような貧困の背景にある主な理由は依然として米の供給過剰である。伝えられるところによると、米の輸入義務を完全に放棄するという政府の決定にしたがって、項目の無制限輸入が行われている。政府はまた、独自の食糧穀物を肥育させるために多くの供給源から輸入を続けている。しかし、主要な主要品物を輸入するための民間部門の人々の間には狂った競争があった。
昨年の米の赤字は、2回の連続した洪水で作物が失われたために、100万トンと推定された。これに対して、政府と民間セクターのトレーダーは今まで、370万トンの米を輸入してきた。毎日主要な土地に掲載された報告書によると、450万トン以上の米が輸入パイプラインに入っている。
今年の米生産量の増加の理由としては、気象条件が良好で、洪水による被害を補填するための農民の努力が挙げられます。農家は、今年の乾季のボロ作物の下で、10万ヘクタールの追加の土地面積をもたらし、農業投入のコストの面でより高い投資をした。
しかし、市場の実態は厳しいと判明しました。現在の水田の市場価格は、生産コストよりはるかに低いと言われています。昨年5月の後半には、ボロ水田のマウンドがタカ.1000からタカ.1200の間で売られていました。今のところ、価格はタカ.600からタカ.850の間にあります。栽培者レベルでの米大麦の生産コストは約タカ.900と推定されている。
しかし、小売レベルの米価格は下落傾向を示していない。これはむしろ珍しい開発です。 トフギスは、米の輸入貿易においていくつかの影響力のあるビジネスマンの参入に関連しているかもしれない。インドの近隣諸国での米価格の下落を利用して、これらの人々は、最近数ヶ月間、実質的に米を輸入したと伝えられている。
昨年まで、輸入業者は主にインドからの粗い品種しか持ってこなかった。しかし、インドの米の品種は現在、地元の卸売り小売店の大部分を占めています。
インドの米の中型品種と細かい品種の輸入が継続すれば、多くの先住民の生産と品種改良が最終的に中止される恐れがあります。多くの地方品種は生産コストが高く生産量が低いため早期に消滅しており、現在はさらに脅かされています。
さらに重要なことに、地元の米貿易の主要プレーヤーである製粉業者の役割は、最近、いくつかの要因によって若干希釈されてきている。彼らは過去と同じように米の調達に積極的ではありません。彼らは必要な銀行融資を受けることが困難であることを発見している。その上、銀行ローンは金利の上昇に伴い高額化している。このように、主要なアクターが国内市場でほとんど不活発であるため、現場レベルでの米需要は依然として低いままである。
一方、米の輸入業者は、政府が米の輸入義務を放棄したことを受けて、主食の価格が高騰したことを考慮して、銀行から相当量の融資を受けたと伝えられている。
現在、市場を支配していた輸入業者であり、輸入業者ではなく、輸入業者である。彼らは、当然のことながら、米価格の下落を望んでいないだろう。彼らの倉庫は今や主食に満ちているからだ。
そのような大量の米の輸入を許可してはならないとの意見がある人もいる。品目の輸入は、米生産の赤字に比べて異常に高いです。さらに、そのような大きな輸入はまた、国の埋蔵量の腐食を引き起こした。
米の輸入における「影響力のある」ビジネスマンの報告された参入は依然として懸念材料である。もし政府が米の輸入を制限したり義務を再課しすれば、これらの人々はこの状況を利用して人工物資の価格を人為的に押し上げるかもしれない。消費税を免除されていない消費者は、米を購入するために余分な金額を計上しなければならないかもしれない。これは難解で繊細な問題です。
政府は、明らかに米価格が懸念される限り、余計な注意を払っている。選挙年度には、いかなる形の米市場の不安定化も許されないだろう。したがって、免責条項はもう少し長く続くかもしれません。
zahidmar10@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180604
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/dilemma-over-duty-free-rice-imports-1528034432/?date=04-06-2018
関連
