[The Daily Star]ムンバイやデリーを含むインドの主要都市では、数百万人の農家による供給を削減した4日間のストライキとして、野菜価格が10%も急上昇した。
農民は、農業融資免除や穀類、油糧種子、牛乳などの農産物価格の高騰などの要求を押し付けるため、金曜日に10日間の抗議を開始した。
ムンバイに拠点を置く野菜メーカーのマヘシュ・グプタ(マヘスフ グプタ)氏は、「トマトやフレンチ・ビーンズのような野菜の卸売価格は、供給量の低下により上昇している。
農村部の不満の蔓延は、2014年に5年間で農業所得を倍増させるようになったときに約束したナレンドラ・モデー首相に挑戦している。
主にモディのバーティヤ・ヤナタ党によって支配された8州の農家は、都市の市場に野菜や牛乳の供給を制限している。
「貧困層と貧困層に牛乳や野菜を配給しているが、売却を決めていない。基本的な考え方は、政府によって見過ごされた農家の窮状を強調することです」と、パンジャブに拠点を置く農家のラマンデープ・シンマン氏は述べています。
ディーゼルの価格が上がっている間に、多くの作物の価格は急落し、インドの小規模農家の大部分を圧迫しています。
昨年、マディヤ・プラデーシュ州中央部で暴力になった同様の抗議活動で6人の農民が殺害された。
最近、農家はいくつかの場所で高速道路をブロックし、ミルクを道路に注いだ。これまでの抗議行動は平和的なものでしたが、主催者は今後数日間に強度を高める計画です。
&クオト;政府は昨年与えた約束を果たしていない。われわれは抗議行動を強めるしかない」と述べた。ストライキに参加している農民組合の一人であるオール・インディア・キザン・サハ州の事務総長アジト・ナワレ氏は語った。
インドの13億人のうち3分の2は直接的または間接的に農業に頼っているが、農家所得は国内総生産の14%に過ぎず、田舎と裕福な都市の分裂が広がっている。
ムンバイの主婦アンハリ・サルンヘフ氏は、「今週一週間、野菜を仕入れている」と述べ、昨年の抗議の際に価格が倍増する恐れがあることを懸念した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180605
http://www.thedailystar.net/business/global-business/vegetable-prices-jump-india-farmers-go-strike-1586401
関連