[The Daily Star]昨年、バングラデシュの薬物犯罪疑惑の疑いのある殺人容疑者を殺害したことを理由に、人権問題担当国連人権高等弁務官（ゼイドラ'広告 アル フセイン）は、深刻な人権侵害を直ちに中止し、加害者を正義に導くよう求めた
5月15日からバングラデシュの治安部隊によって130人が死亡し、13000人が逮捕されたという。殺害は、政府が、特にメタンフェタミンのような、国内での薬物消費の増加に直面する政府の「寛容のない（ゼロ容認）」政策を発表した後に始まった。
「このような多数の人々が殺されたことに重大な懸念を持ち、政府の反応は、これらの個人のどれもが「無実」ではないと公衆に保証することであったが、間違いは麻薬撲滅運動ゼイッド委員は、ジュネーブで発行されたプレス声明で述べた。
「このような声明は危険であり、法の支配の完全な無視を示すものです。すべての人に人生の権利があります。人々は薬物を使用または販売するため、人権を失うことはありません。無実の推定と正当な処分権は、犯罪に取り組むあらゆる努力の最前線に位置しなければならない」
多数の人が逮捕されたことを考えると、権利を尊重せずに多くの人が恣意的に拘束された可能性が高いという。
高等弁務官は、バングラデシュ政府に対し、超法規的殺害の報告を調査するよう呼びかけ、麻薬管理の名の下、人権侵害に対して無条件であってはならないと強調した。先週、ジュネーブで開催されたバングラデシュの法務長官からの声明に勇気付けられ、捜査が行われ、犯罪の原因となった者は責任を負うことになった。彼は、政府が、調査が独立し、公平で、透明かつ効果的である必要があることを強調し、この約束を守るように政府に要請した。
ザイド氏はまた、スラム街に住む脆弱なコミュニティが特にターゲットとされており、多数の襲撃を受けているという懸念を表明した。この和解は、ドロップインセンターでの治療を求めると逮捕されたり、殺される恐れがあるため、医療サービスにアクセスするために薬物を使用する人々の能力を著しく損なうとされている。
「違法麻薬の人身売買や売却が、個人や地域社会全体に大きな苦しみをもたらしていることは間違いないが、薬物を使用する人々の超法規的殺人、恣意的逮捕、乱用は解決できない」と述べた。
同代表は、国際人権法や国際麻薬協定に基づくバングラデシュの義務を遵守し、薬物を使用する人々の健康の権利に対する完全な尊重を保証する国家薬物政策を採用するよう当局に要請した。
バングラデシュは、5月14日の国連人権理事会（国連 人権理事会）前の普遍的な定期審査で、超法規的処刑、恣意的逮捕などの深刻な違反の報告を調査することを決めた。そのような人権侵害の報告が増えていることから、その日以降の発展は深く心配している、と声明は述べた。
「バングラデシュはロヒンギャ難民のための大きな支援のために表彰され、世界の模範となる」とゼイド氏は述べた。
彼は、政府に、薬物関連犯罪との戦いを含む他の分野の人権尊重を築くよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180607
http://www.thedailystar.net/frontpage/halt-killings-suspects-anti-drug-drive-1587583
関連
