[The Daily Star]私たちが理解しているように、予算はどこに費用をかけ、どのように行うのかを優先させるために作成されています。また、そのお金を集める方法についてです。最終的な結果は、成長、繁栄と明日に直面するためのより良い人々だろう。
何年もの貧弱な実装（そして時には間違った計画）が最終的にその犠牲になっている今、結果はすべて絡み合っているようです。私たちは成長を遂げていますが、繁栄はしていません。道のりは柔軟性に欠けています。私たちは「識字する」人々を得ていますが、品質ではなく、プロジェクトを取り上げていますが、
経済は、基本的な改革の問題や、自己満足や、何も悪いことが起こらないという致命的な思考が混ざり合っているような無秩序に取り組まないため、緊張に直面しています。しかし、成長には改革が必要であり、私たちの地位が中所得国を下げるようになったときには、それだけ必要なのです。
中低所得国になるという課題は、来年以降に大きくなるだろう。構造変革、イノベーション、生産性向上、ガバナンスがなければ達成は減るかもしれません。
これは、AMAムヒス財務大臣が今日、彼の記録的な10番目の予算を置くことになる今日の厳しい現実である。
来年度の7.8％以上の成長率を計画し、第7次5カ年計画の目標の7.3％に合致させるために、彼がどのように計画し合理化するかを知ることが興味深い。
成長そのものが今や疑問を投げかけています。
最近の世界銀行、IMF、ADBの予想は、政府の今年の7.65％の見通しよりもはるかに低い数字を示しているため、バングラデシュは過去10年間で急速な成長率を達成しているが、議論の余地はない。 。しかし、この人物の議論は、質の問題に圧倒されてきました。私たちの成長は本当に意味がありますか？私たちは潜在的な成長をしていますか？答えは単純なNOです。
いくつかの例でその点を詳述することができます。私たちはダッカ - チッタゴンの道を4車線にアップグレードし、巨大な3,600クローナの費用をかけました。正味の結果は？現在、目的地までは24時間かかります。それで、なぜ私たちはお金を使いましたか？機能していない道路を得ることは目的を果たさない。
ダッカ-マイメンシンの道を4車線にアップグレードしましたが、現在は2時間以上かかることのない目的地に到着するには5時間から8時間の時間がかかります。そのオリジナルのタカ 880 千万は、タカ 1,900 千万（200％以上の上昇）を超えました。しかし、ガジプールの小さな荒いパッチが道路の目的を打ち破っています。
だから、望む結果を出していないプロジェクトの問題だけでなく、それがどのようなコストを払っているのかという問題です。ダッカ・チッタゴンの高速道路では、コストが77％も驚異的に増加しました。地方政府工学部は、適切に作られていない道路を修理するためにタカ 750 千万を頼んだ。
パドマ橋とつながるダッカ-マワの高速道路は、コストのかかるものが70％になるように設定されており、中途半端に行われる前でもエスカレーションが進行中です。リストは無限に見える。
それは物語の片側だけです。反面、これらのプロジェクトはすべて数年遅れ、経済的な収益率と生存率を低下させました。プロジェクトが完了していない限り、それはちょうどお金を返さずに過ごしただけです。余りにも多くのプロジェクトが渋滞して、収入のない支出で経済に損害を与えた場合。
それはすべて納税者のポケットから他の人への簡単な金銭の移転に至りません。
だから私たちははるかに少ない価格で得ることができる成長を得ている。救われたお金は、他の生産的な仕事に費やされ、同じ金額からさらに成長を遂げることができました。エンジンからより多くの騒ぎを得るのと同じように、車をより効率的かつ望ましいものにするように、国の経済にとってもそうです。代わりに、お金は &クオト;賃貸希望者&クオト;、腐敗のための政治的に正しい言葉に今行くつもりです。
私たちの成長の話は、プロジェクトのやり直しや取り消しの話です。ダッカ市を例に取る。ごく最近、歩道は高価なタイルで華やかな顔をしています。
真ん中には黄色のパッチが走っている（彼らは視覚障害者のためだと言ったが、この黄色いパッチは普通の人が歩くのは難しい）。それを所定の場所に置いてから数ヶ月以内に、タイルはメトロ・レールの道を作るために吹き飛ばされます。多年草の掘削は、私たちがどれほど無駄なのかという別の話です。これは無駄な成長と呼べるものです。
さて、成長が、どんな質であっても、正義と分かち合うかどうかという、より大きな疑問に挑みましょう。数字はそうではないと言います。バングラデシュは長い間平等の国でした。今や、社会における平等の指標である所得ジニ係数を見ると、2010年の0.458から2016年の0.483に増加しました。
不平等の問題は、所得の低下があるという事実によってさらにはっきりしています。同時に、2010年から2015年の間に消費、収入および富の格差が急速に悪化しています。社会の上位5％は、最低5％より121倍、富は2,100倍高くなっています。不平等が起きると、成長は停滞する。
ビジネスシーンを見ると、不平等が増すのは不思議ではありません。契約や施設へのアクセスを支配する少数のグループを持つ企業は、寡占化しつつあります。ノーベル賞受賞者のダグラスCノースの理論では、社会が限られたアクセス注文を受け入れ、政治的エリートが経済の支配を分け、賃貸料を分担する場合に起こります。
もう一つの話は、雇用を生み出さない成長です。何年も前に話していた失業者の成長の幽霊は、実現したようです。心配するのは、若者のために高等教育機関が就職していないということです。開発を再考することが不可欠です。これにより、教育制度、品質、妥当性などの問題の全範囲が浮上します。最近、バングラデシュからの送金で毎年68億ドルが外出するというMCCIのネハド・カビル会長の指摘によれば、最も重要な衣服産業でもスキルを築くことができなかった。
経済の知識強度を測定するハーバード大学の国際開発センターの経済複雑度指数が示されているので、経済そのものがますます知識集約的になってきています。バングラデシュは常に指数でマイナスに留まり、経済は非常に基本的な技術とスキルで動作しています。
この成長の話のほかに、経済をさらに歪めるいくつかのことが経済で起こっています。民間投資は停滞しており、民間部門の信用の伸びもあります。それとも、他の方法で伝えられた話かもしれません。
首尾一貫しない誤った管理と銀行の腐敗は、彼らを乾かせたままにしており、深刻な信用収縮につながっている。投資家は銀行から資金を調達していない、あるいは取得したとしても非常に高い金利を支払わなければならず、事業費が上昇する。
これは広範な意味を持つ。競争力の喪失は、我々の輸出を他国に奪われさせるだろう。インフレが進行すると、すでに北向きとなり、景気低迷が予想されます。これは所得の鈍化の時に消費に大きな影響を与えるでしょう。
これは、生産の低下、雇用の減少、民間部門からの低成長につながる。
そのため、不良債権の積み増しが経済見通しに対する恐怖を呼び起こしたインドの場合のように、銀行危機が最終的には経済的挫折につながるだろう。
その他のストレスは、主にインフラ整備の拍車のために、輸入の急増を考慮した昨年の13億ドルからの経常収支赤字70億ドルから生じている。タカ氏はこの状況のためにドルに対してすでに弱体化しており、輸入インフレ懸念につながっている。
準備金への圧力が高まっており、メガ・プロジェクトのローン返済が数年後に始まるとさらに激化するでしょう。輸入が7％増、輸出が17.7％増えているため、収支のバランスは難しい。
Bangladesh News/The Daily Star 20180607
http://www.thedailystar.net/frontpage/bangladesh-budget-2018-19-tenth-toughest-1587619
関連
