[The Daily Star]今月のイードに先立ち、タンガイルのサリーメーカーが様々なカラフルなサリーを生産するために忙しい時間を費やしています。
地元の手織り製織業者によって生産されたサリーは非常に有名であり、全国のバイヤーに大きな需要を持っています。
彼らの様々なデザインと価格の柔軟性のために、タンガイル サリーはイード-ウルーフィトルを前に、国内外のバイヤーの数を増やし続けている現地市場での売上高の増加を見ます。
「デラウェア州 郡のナルソーダ地区のサリートレーダーであるファリドミア氏は、「全国の織物業者がタンガイル製織業者のスタイルに従おうとしていますが、タンガイル サリーの品質と品種は比類のないものです」と述べています。
低価格のハンドルームサリーを製造するとともに、タンガイル製の製織業者も高価な製織業者を製造していると同氏は述べる.サリーはタカ300からタカ100の間の価格であると付け加えた。
タンジールの織物は、綿、ジュート綿、ジャル綿、バナロイ、ジャムダニ、カタン、シルク、ハーフシルク、ソフトシルク、ガスシルク、ドナリシルク、ジュートシルク、クハッダー、バルチューリ、トソルのような異なる品質とサリー様々な種類を生成する。
また、地元の織物はスティ・ジャンダニ、シルク・ジャマダニ、アネコル、ダンシーリ、デング、ショップシルク、レシャム、フライ、モンプラー、スチクチ、シェイプラを生産しているという。
一般的に、タンゲイル・サレエは、地区の全部のパン屋で生産されていますが、サダール・アタザラのバジットプール、ドゥルティア、スルジュ、バルトハ、バモンクシア、ゴーサイ・ジョイア、タラティア、エナイト・ピュル、ベルタ、ゴラシン、バサウリ、サントシュ、 、クホンディ、ノルスホドハ、ボロティア、チナクホラ、モンゴルホール、ノルア、ビシュヌプル、デルデール 郡のデヨン、バラ、ランパール、チャヒハティ、アイショラ、ラタンプル、コドドラのカリハチ 郡である。
地区の異なる地域で生産されたサレエは、サダール・アザジラのカラチア地方の週刊市場で主に販売されており、全国の卸売業者が地元の製織業者から直接商品を購入するために市場に出ています。
首都のウッタラの妻であるスルタナ ラーマンは、彼女の娘とタンガイルにやってきた。「地元の織り手によって生産された「スティ・ジャンダニ」のデザインと色は本当に魅力的だ」
スルタナは彼女自身、彼女の娘および義理のためにタカ3,500からタカ5,500の間で値段付けされた5つのサリーを買ったと言った。
サダール 郡のドゥルティア村のサリー製造業者、アミナーラハーマンは、労働者がさらに賃金を稼ぐために努力していると付け加えた。
しかし、地元の織り手にとっては、イードのようないくつかのイベントを中心に、年中ハンドラムを走らせるのは非常に難しいと彼は言った。
さらに、女性はそのような機会を除いてサリーを購入することに興味を失っている、と彼は付け加えた。
5月27日にこの地域を訪れたこの特派員は、タンゲイル町の近くのバジットプールでノレシュボサクと彼の5人の兄弟が所有するハンドルム工場で、多くの美しいサリーを見た。
ノレスフ氏は、女性や子供を含む家族全員の努力にもかかわらず、糸や染料のような材料の価格が高騰したため、彼の製品からほとんど利益を得られないと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180612
http://www.thedailystar.net/country/tangail-weavers-busy-ahead-eid-1589986
関連
