[Financial Express]サウジアラビアから帰国した数十人の女性労働者は、主に社会的烙印を押されたために家族によって正式に受け入れられません。
彼らのうちのいくつかは夫から離婚しました。
息子を含む家族も、彼らを避難させた。
外国人の雇用主による虐待や拷問に直面した帰還民は、親戚の家に避難した者もいる。
過去6ヶ月間に、職場での利用のために1,000人以上の女性がサウジアラビア王国（KSA）から帰国しました。
そのうち、5月に121人が戻った。
女性は、賃金、性的暴行、身体的拷問を否定するなど、さまざまな形で悪用されていました。
未亡人のシャンタラニは数ヶ月前にKSAに行きました。
2人の息子と1人の娘の母親は、家計収入を補うためにそこに行くことを勧められました。
しかし彼女の息子の態度は彼女の帰りに変わった。彼女は避難所を拒否された。
&クオト;私の息子は私を私の家に入れないようにしました。彼らは私がもはやいい女性だと思っていませんでした&クオト;とシャンタはフィナンシャルエクスプレスに語った。
「あなたはいい女性ではありません。あなたは雇用主に搾取されています。多くは戻ってきています。彼女は彼女の息子を引用した。
ラジシャヒの出身であるシャンタは現在、彼女の10代の娘と一緒に首都に滞在している。
「私の娘は今クラス10で勉強しています。授業料を支払うために、私はガレージで人力車を作って料理します。私は得たピーナッツと闘っています。
サウジアラビアの帰還者でもあるサキナは、彼女がKSAにいたときに夫と分裂した。
彼女の夫は、彼女が雇用主との不道徳な活動に従事していたと主張した。
「繰り返し説明しても、私は夫を説得することができなかった」と彼女は語った。
「組合の議長とメンバーも夫を支え、離婚を提案した」とシャキナ氏は語った。
「私の母親の少ない収入で、私は今、私の2人の子供の基本的なニーズに応えようとしています。
彼女の義理が彼女を受け入れることを拒否したので、もう1つの家庭内援助であるサビーナは、今では姉の家にとどまっています。
「私は過去15日間私の妹の家に住んでいました。私の夫と義理は私を帰宅させてくれませんでした。
彼らは私のカムバックの後に不名誉を感じていると、サビーナは付け加えた。
「私の身体の不自由な夫は得ることができないので、5ヶ月前に家庭経費を負担するために海外に行った」と彼女は語った。
「私が賃金を要求したときに雇用者の家族のメンバーが私を攻撃したのは言葉では説明できません」と彼女はこの特派員に語った。
多くのラニス、サキナ、サビナスは家族によって放棄され、嘆かわしい状態で生活しました。
BRAC移住プログラムの責任者であるシャリウッド イスラムは、家族によって投獄された複数の女性を特定したと語った。
「空港で夫を待っている女性を見つけたが、彼女は彼女を受け入れようとしなかった」と彼は語った。
「その後、父親や兄弟たちに電話をかけたが、彼らも父親と兄弟を受け入れることを拒否した。
女性は夜通し空港にいた。
「その後、私たちは彼女を避難所に連れて行きました」とイスラム教授は言いました。
彼は、自分たちの社会や家族の女性移民を怠るのは悪い習慣だと語った。だから、この姿勢を変えるための意識向上キャンペーンを立ち上げる必要があります。
女性移民は、家族や経済の発展のために海外に行く中で、常に尊敬されなければならないと彼は見た。
イスラム氏は、国家が社会に適応するための長期的な再統合支援を行うべきである、と指摘した。
政府はまた、保護が懸念されている限り、石油資源の豊富な国に国内の支援を送るかどうかを再考すべきだ、と彼は言った。
インドネシアとフィリピンはKSAで女性の拷問に抗議する。
彼らはまた限られた数の女性労働者をそこに送りました。
その後、KSAはバングラデシュから労働者を雇用することにしました。
2015年に契約を結んで以来、0.2百万人以上の女性が湾岸諸国に行きました。
関係者によると、過去3年間に4000人以上の女性が労働搾取を主張してKSAから帰国したという。
そのうち、2017年には2,641人の女性が戻った。
また、安全な住宅やサウジアラビアの移民キャンプで待っている人も多い。
バングラデシュオブヒバシ モヒラ スラミク アッソシアチオン（BOMSA）は、ほとんどの女性移住者が社会的烙印を押されていると述べた。
不注意で不倫を抱えている夫たちは、主に妻たちに疑問を投げかけている、と主張した。
これらの女性は社会的保護を必要としています。
政府は、これらの女性のための財政的および心理社会的復興に関する賃金労働者福祉委員会（WE世界銀行）の下でプロジェクトを立ち上げるべきである。
BOMSAによると、民間人材募集機関も海外に送った女性を支援するべきだと述べた。
一方、外国人福祉省の関係者は、帰宅した労働者のすべてが雇用主によって虐待されたわけではない、と語った。
彼らの多くは、ホームシックのために帰宅したいと彼らは付け加えました。
連絡を受けたWE世界銀行当局者は、これらの女性にあらゆる種類の支援を提供する意向があると述べた。
しかし彼らには労働者の具体的なデータはない。
WE世界銀行のアシスタント・ディレクター兼広報責任者、ザヒド・アンワル（ザヒド アンワール）は、女性帰国者のリストを入手するために必要な支援を提供できると述べました。
バングラデシュ国際募集機関協会会長のベンジャー・アーメド氏によると、同協会には福祉基金がないため再統合制度はない、
1991年から2018年4月の間に、約7百万人のバングラディシュ女性が海外に赴いた。
arafat_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180620
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/women-returnees-from-ksa-now-face-stigma-1529426324/?date=20-06-2018
関連
